
[patch up;gloss over faults;plug up the holes] 弥补缝合缺陷
加绪含容,冀可弥缝。——《三国演义》
(1).缝合;补救。《左传·僖公二十六年》:“ 桓公 是以纠合诸侯,而谋其不协,弥缝其闕,而匡救其灾。” 唐 元稹 《杨汝士授右补阙制》:“朕闻袞职有闕, 仲山甫 补之。盖所以节置天子之嗜欲,而弥缝其不及也。”《资治通鉴·唐高祖武德九年》:“后奉事 高祖 ,承顺妃嬪,弥缝其闕,甚有内助。” 清 侯方域 《豫省试策一》:“﹝人主﹞不得不委重於人,其所委而重者,幸而得其人,则犹可弥缝其闕,而苟安於一时。”
(2).设法遮掩以免暴露。 唐 吴兢 《贞观政要·论择官》:“互相姑息,惟事弥缝。” 宋 李上交 《近事会元·神策军宦官主兵》:“自是参掌机密,遂至内务百司皆归宦者,上下弥缝,共为不法。”《明史·杨继盛传》:“守法度者为迂疎,巧弥缝者为才能。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“顷窃听所言,非揣摩迎合之方,即消弭弥缝之术。”
(3).调和;斡旋。 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷三:“已而不合,虽 子华 极力弥缝,亦不乐。” 明 高启 《评史·李泌》:“当是时, 倓 有功也,而 李辅国 嫉之; 诵 无过也,而 张延赏 搆之。二子盖岌岌矣,赖 泌 居其间,左右弥缝,上下欢悦。” 周6*恩6*来 《坚决肃清党内一切非无产阶级的意识》:“中央对于党内的纠纷,反对弥缝敷衍的妥协办法,而要坚决地肃清一切非无产阶级的意识。”
(4).勉强维持。 郭沫若 《万引》:“平常不怕就是家贫,她是从不肯拖欠,想方设计把每月每日的生活总要弥缝下去。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:弥缝汉语 快速查询。
弥缝(mí féng)是汉语中一个具有特定文化内涵的动词,其释义可从以下角度展开:
本义
指修补衣物或器物的缝隙,使其完整。源自“弥”(填补、充满)与“缝”(缝合)的组合,强调通过手工弥补缺损。
例:《左传·僖公二十六年》载“弥缝其阙”,指修补政令缺失。
引申义
比喻弥补人际关系或社会矛盾中的裂痕,通过调和、周旋等方式掩盖或消解冲突,维持表面和谐。
例:清代曹雪芹《红楼梦》中王熙凤“弥缝其事”,形容她周旋化解家族矛盾。
词语 | 核心差异 | 例句 |
---|---|---|
弥缝 | 侧重修补裂痕,维持表面和谐 | 他善于弥缝同事间的分歧。 |
弥补 | 强调实际填补损失或不足 | 努力弥补知识漏洞。 |
调和 | 着重使双方妥协,消除对立 | 调和不同利益诉求。 |
定义:“修补缝隙;引申为调解矛盾,掩盖疏失。”[来源:汉语大词典出版社,1994年]
释义:“设法遮掩或补救缺点、错误,不使暴露。”[来源:商务印书馆,2016年]
结论:“弥缝”一词从具体修补行为延伸至抽象的社会关系调和,凝结了中国文化中“以和为贵”的处世哲学,亦暗含对形式主义调和方式的批判。其双重语义反映了语言与社会行为的深度互动。
“弥缝”是一个汉语词汇,其含义可从多个角度解析,综合各权威来源()可归纳如下:
缝合与补救
本义指缝合衣物裂缝,引申为弥补缺陷或漏洞。如《三国演义》中“加绪含容,冀可弥缝”即用此意,表示通过包容来弥补不足。
遮掩与调和
在人际或社会关系中,指掩饰问题以避免暴露,或斡旋矛盾以维持表面和谐。例如“上下弥缝”“弥缝敷衍”等用法,强调通过调和手段缓解冲突。
勉强维持
用于描述在困境中勉强支撑局面,如“弥缝不及”指补救措施未能及时奏效。
该词含一定消极色彩,过度“弥缝”可能导致问题积压,需结合具体语境判断其褒贬。例如“弥缝敷衍”含贬义,而“弥缝其阙”则偏中性。
如需进一步了解例句或历史用法,可参考《三国演义》或梁启超相关文献(来源:、4、7)。
爱重奥大半影编钟茶叶蛋澄浆泥谌母臭名远扬初风头水此处不留人,自有留人处粗陋地日草洞主恶事传千里亘絶构衅孤致汉武托孤喝风呵烟和舒后进之秀鲎樽胡食假僭夾囊齎嗟浄财景企窘逼久计匡宁窥瞻擂石珑松芦荻蛮彝目翳炮场迫阸泼声浪气乾焦七调曲允染署山磴顺亲说一是一,说二是二四祭酸苦棠芾殄戮天气通航唾駡挖花诬蔑乌台响答遐视