
《诗·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐, 召伯 所茇。”蔽芾,树木茂盛、浓荫覆蔽貌。后因以“棠芾”喻惠政。 宋 李昴英 《贺新郎·陪广帅方右史登越台》词:“清明官府歌棠芾。且萧閒事外,下看玉城珠市。”参见“ 棠树 ”。
棠芾是汉语中一个具有历史意蕴的复合词,其释义可从以下角度展开:
一、词源与构成
“棠芾”由“棠”和“芾”组合而成。“棠”指棠梨树(古称甘棠),《汉语大词典》记载其为落叶乔木,果实可食,木质坚硬;“芾”在《说文解字》中释义为“草木茂盛貌”,引申为庇护之意。二字结合后,特指枝叶繁茂的棠树。
二、典故与文学意象
该词源自《诗经·召南·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐”,《毛诗正义》注解称此诗以棠树隐喻周代贤臣召伯的仁德政绩,后世遂以“棠芾”代指清廉政风或遗爱民间的官员。例如宋代王禹偁《甘棠驿》中“甘棠芾芾满江城”即借喻惠民政策。
三、语义演变
现代汉语中,“棠芾”的使用场景集中于历史文献研究与诗词创作领域。据《古汉语常用字字典》,其含义已固化为“德政的象征符号”,并衍生出“棠荫”“棠爱”等同源词。
四、音韵与语法属性
该词为叠韵连绵词,读音为táng fèi(现代普通话),属名词性质,多作主语或宾语。清代段玉裁《说文解字注》特别强调其“双声连绵不可分训”的语言特征。
“棠芾”是一个源自《诗经》的汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
一、词源与基本释义 该词出自《诗经·召南·甘棠》中“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇”,原指甘棠树(即棠梨树)枝叶繁茂、浓荫覆蔽的景象。“蔽芾”形容树木生长旺盛的状态。
二、引申含义 因诗句描述周朝召伯(召公奭)在甘棠树下处理政务、施行仁政的故事,后人将“棠芾”引申为对德政或惠民政策的赞美。例如宋代李昴英词作中“清明官府歌棠芾”即用此典,表达对清廉政绩的称颂。
三、使用场景
注:部分资料(如)提到该词可形容自然景物或人物品质,但主流权威释义仍以“喻惠政”为核心。读音为táng fèi,注意“芾”在此不读fú。
傲骨背戾北洋不二才雄察览铲地皮陈论尺诏宠狎牀闼躭好钿函斗决断绝地独行恶处鹅湖蕃辅封面丰准焚林而畋黻文告诉挂须骨冬悍卒后矩礛诸脚给矫亢今个抗拟老寋联飞林谷林檎鸾步率滨马牙菜民社涅汙宁辑皮条破门千头万绪青鲂区物人物头入立绳缨神后兽灾擡估唐室提审碗内拿蒸饼详断相假显着