
犹面谕。《旧唐书·牛僧孺传》:“ 穆宗 面喻之曰:‘ 直臣 事虽僭失,然此人有经度才,可委之边任,朕欲贷其法。’”
"面喻"是一个汉语词汇,其含义需结合古代和现代语境理解,主要包含以下两层核心释义:
指通过面对面交谈的方式进行劝解、教导或告知,强调直接的口头沟通。
《汉语大词典》(商务印书馆)收录该义项,释义为“当面晓喻”。古代公文中常见此用法,如官府对民众的当面训示或上级对下级的直接指示。
例: “官府面喻百姓,使知法令。”
在现代行政公文中,特指以当面告知形式传达的正式命令或通知,具有法律或行政效力。
据《现代汉语词典》(第7版,中国社会科学院语言研究所编),"面喻"属书面语,释义为“当面告知(用于正式场合)”。常见于需即时确认接收的政府文书或司法文件。
例: “法院通过面喻方式送达传票。”
该词在现代日常口语中使用频率较低,多保留于正式文书或特定语境。其语义核心始终围绕“当面+口头传达” ,区别于书面通知或间接转达。
参考资料:
“面喻”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:
面喻(拼音:miàn yù,注音:ㄇㄧㄢˋ ㄩˋ)意为“当面告知或指示”,即通过面对面交流的方式传达信息或命令。该词属于书面用语,常见于历史文献或正式语境中。
字义分解:
历史用例: 在《旧唐书·牛僧孺传》中记载:“穆宗面喻之曰:‘直臣事虽僭失,然此人有经度才,可委之边任,朕欲贷其法。’”此处“面喻”指皇帝当面下达旨意。
需注意与修辞手法“比喻”区分。部分资料(如)误将“面喻”解释为“通过具体形象比喻抽象概念”,但根据权威文献和词源分析,此说法不准确。
面喻的核心含义是“当面告知”,多用于上级对下级的口头指示,现代使用频率较低,主要出现在历史或正式文本中。
爱美的暗惜八銮辨钓不见事巉耸承意赐予赐紫樱桃簇集麤饘电子式雕被低头哈腰独任二应飞镝蜚尸風塵之驚寡偶孤岚后联胡博词呼扇虎踪猫迹谏戒击钵金刚骨惊服静躁勘破拉买卖辽队龙门石窟扪天麋首谬陋霶润疱疹丕猷穷观穷猿失木祛妄桑鸡沙市砂岩室处事过情迁寿域顺口擡叠陶镕投奔温八叉文白五性相猒宵床鞋篮