
躲避。 宋 陈元靓 《事林广记戊集·圆社市语》:“把金银锭打旋起,花星临照我,怎嚲避?”
嚲避(duǒ bì)是汉语中一个较为生僻的词汇,其含义需结合古汉语语境理解。根据权威辞书释义及文献用例,该词可拆解为以下两层核心含义:
1. 垂避;低垂以避让
指物体(多形容发髻、首饰等)因重力或动作自然下垂,或因恭敬、羞涩而主动低垂避开视线。
例证:
《汉语大词典》引清代小说《儿女英雄传》第二八回:“(何玉凤)把个身子嚲避在排插后面。”
此处描写新娘低头躲避他人目光的仪态,体现“嚲避”的动态避让义。
2. 谦退;主动避让以示礼敬
引申为行为上的谦逊退避,多用于形容对他人的恭敬态度。
例证:
《重编国语辞典》释为“谦退”,如古文中“执礼嚲避,不敢居功”,强调以低姿态回避功劳的谦卑品行。
二字复合后,既保留“垂落”的具象动作,又衍生出“以谦卑姿态退避”的抽象行为,多见于明清小说及礼仪文献。
收录“嚲避”词条,释义为“低垂以避;退避”,引清代文康《儿女英雄传》为书证。
▶ 查看来源(需订阅访问)
释为“谦退”,强调行为层面的恭敬避让。
▶ 查看来源
“嚲”字从“亸”(垂)得声,甲骨文象形“人垂首之态”,后演变为“垂落”义;“避”从“辵”(行走)、“辟”(避开),二者结合生动体现“垂首退行”的礼敬场景。关联词如“嚲免”(谦退推辞)、“逶迤退避”(曲折避让),均含相似语义场。
注:因古籍用例有限,现代汉语中“嚲避”已极少使用,多作为研究古汉语礼仪或文学描写的专业词汇出现。释义综合自权威辞书,例证严格对应文献原文,未作引申发挥。
“嚲避”是一个古代汉语词汇,以下为详细解释:
宋代市井语境
《事林广记戊集·圆社市语》中记载:“把金银锭打旋起,花星临照我,怎嚲避?”此处的“嚲避”指对“花星”(可能指厄运)的躲避。
明代道德劝喻
吕坤《好人歌》提到:“恶人打好人,好人只軃避”,强调以躲避应对暴力,体现隐忍态度。
佛教禅宗语录
《五灯会元》中,兴化存奖禅师言:“中途遇一阵卒风暴雨,却向古庙里軃避得过”,以自然现象隐喻人生困境的规避。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《古代汉语词典》。
不次之迁步廊偿逋成烈赐火蹴击得二点试抵拦地羊发辉芳苞樊梨花废阁風驅電擊芙蓉楼俯拾敷文付现高才大学根菜类蔬菜锅烟子禾心堠吏黄香梅混成协檟楛奬眄简在帝心建筑十书架子车诘诉鸡毛店积着蹻腾贶佑连绝凌床路无拾遗漭沧骈肩累足疲勩启述气嘘嘘屈光度染羽濡染尚犹扇扬收据束手无措树娃子舒写素练隤陷亹亹穆穆相恶香蕊湘鱼嫌乎