
(1).当面称颂。《隋书·经籍志一》:“其后君尊於上,臣卑於下,面称为諂,目諫为谤。” 郑玄 《诗谱序》“其时有亡载籍,亦蔑云焉” 唐 孔颖达 疏:“自书契之兴,朴略尚质,面称不为諂,目諫不为谤。”
(2).当面陈述。《捻军史料丛刊·军情》:“ 左宗棠 前次面称,该处兵力尚非不足。” 盛宣怀 《致陈尚书再启》:“ 蒋少穆 面称: 益吾 病不问事。”
面称的词典释义如下:
面称(miàn chēng)指在面对面交流时直接使用的称呼语,与“背称”(背后称呼)相对。其核心特征在于使用场景的直接性与即时性,强调称呼行为发生在交际双方共现的场合中。
定义与使用场景
面称专用于直接交际场合,需根据双方的身份、关系及语境选择合适称谓。例如,当面称呼长辈为“爷爷”“老师”,或对同事使用职位称谓“经理”,均属面称。这种称呼需符合礼仪规范,体现尊重或亲疏关系。
与“背称”的区别
面称和背称可能完全不同:如面称配偶父母为“爸/妈”,背称可能用“孩子他爷爷”;面称领导为“张总”,背称或直呼其名。这种差异反映了交际策略的调整。
社会功能
面称是维系社会关系的重要语言手段,通过称呼传递身份认知、情感态度(如亲近或正式),并即时调节互动氛围。恰当的称呼有助于建立和谐沟通,反之可能引发误解。
注:因未检索到可引用网页链接,来源仅标注文献名称。实际撰写时可替换为权威机构(如中国社会科学院语言研究所)的在线词典或学术平台链接。
“面称”是一个多义词语,在不同语境中含义有所差异,主要包含以下两种解释:
当面称颂
指向他人当面表达赞美或恭维。例如《隋书·经籍志一》提到“面称为谄”,即批评臣子对君王过度的当面奉承。此用法多含贬义,暗指阿谀奉承的行为。
当面陈述
指直接向对方说明情况或提出意见。例如清代盛宣怀在书信中写道“蒋少穆面称:益吾病不问事”,即当面告知对方信息。
部分资料将“面称”归为成语,定义为“仅用表面称谓描述事物本质”(来源:),但此解释未见于权威古籍,可能与现代引申义混淆。建议结合上下文判断具体含义。
如需进一步考证,可参考《隋书》《捻军史料丛刊》等原始文献。
挨挨拶拶螯蟹白日雹神悲慽萹茿蔽塞卜数床屋锄杠椿津寸补躭带道扬大项东西二府独脚鬼多年反身飞仙盖分道线抚化告求枸杞子姑姑归寿衣鼓架部娇痴季代极大值机急警扞筋脉津帖哩啰哩楼店骆驿不绝美貌萌动麋灼偏信青龙幡倾仄泉明乳峰弱民散地山荒神颖使鬼钱石湖水溢松篁推致无可那鼯腊夏侯厢吏狎游泄口