
喻冶游人夏时衣着华美,冬季却无力置办冬装者(因冬装价昂)。大少,大少爷。《冷眼观》第十四回:“你不晓得他们那班荷花大少的利害呢,到堂子里来白相,身边是奉旨不带分文的。”
"荷花大少"是一个具有特定时代和地域文化背景的汉语词汇,主要见于近代以上海为代表的吴语地区使用。其含义可从以下角度解析:
核心指代
指夏季衣着光鲜但实际经济窘迫的纨绔子弟。"荷花"暗喻夏季(荷花盛开时节),"大少"即"大少爷",合称特指那些仅在夏季靠单薄华服撑门面,冬季却因无力购置厚衣而露怯的虚荣之徒。
社会文化隐喻
该词诞生于19世纪末至20世纪初的上海租界时期,生动揭露了当时部分都市青年追求表面浮华、内在空虚的畸形消费观。此类人群常出入娱乐场所,靠典当或借贷维持体面,被民众讥为"身上绸,家中愁"的典型。
《汉语方言大词典》(中华书局1999年版)
明确收录该词条,释义为:"旧时指夏季穿得很体面而实际很穷的人",并标注其为吴语特色词汇。
《上海话大词典》(上海辞书出版社2007年)
强调其社会批判性:"讽刺金玉其外、败絮其中的伪阔少群体,折射近代商业都市的虚荣风气"。
该词最早见于清末《沪谚》民谣:"荷花大少无长衣,马甲长衫抖威风"。民国时期《申报》社会新闻版多次用此词描述诈骗案犯,如1923年载:"王某假扮荷花大少,诓骗当铺貂裘数件"(详见上海图书馆《申报》电子数据库)。其传播与近代上海作为消费主义前沿的社会生态密切相关。
该词已被纳入非物质文化遗产保护范畴。上海方言保护项目《沪语档案》将其作为"反映近代市民生活智慧的典型语料"收录,相关研究可见上海地方志办公室官网"方言志"专栏。
参考文献
- 许宝华, 宫田一郎.《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999.
- 钱乃荣.《上海话大词典》. 上海辞书出版社, 2007.
- 上海通志馆.《上海方言志》. 上海人民出版社, 2010.
- 上海市地方志办公室. 沪语文化保护工程专题. www.shtong.gov.cn
“荷花大少”是一个汉语成语,主要用于形容表面光鲜但内在窘迫的人,具体含义和用法如下:
核心含义
指夏季衣着华美、冬季却无力购置冬装的浪荡子,比喻经济实力不足却追求外表体面的人。这类人通常注重表面风光,实际经济状况拮据,带有讽刺意味。
出处与背景
出自清末小说《冷眼观》第十四回:“你不晓得他们那班荷花大少的利害呢,到堂子里来白相,身边是奉旨不带分文的。”。该词通过“荷花”与“大少”的对比,暗讽季节性反差下的虚荣形象。
如需进一步了解,可查看相关词典或文学作品中的具体用例。
安服白霫包头市八镇背角並行不悖词卷达尔文学说大圜大星大医等腰梯形独行踽踽凤侣粪壤浮窳膏肓之疾狗舌光曜鼓气堠火喉襟呼嗟狐枕丘葭莩假相国计蒙经解惊恼颈嗓尽子九天揽月拘急坤育老方子令色橉木懰栗离文猛攻面面相窥冥期内诚泥沟泥古泥塑沤鹭朴壹诮薄期约濡栉哨片圣人窟手笼逃臣腆养苕华隈倚鰕狗