没辙的意思、没辙的详细解释

没辙的解释

[can find no way out;be at the end of one's rope;can find no way out] 〈方〉∶一点办法也没有

方言。谓没办法。老舍 《四世同堂》三九：“ 胖菊子没辙了，只好向后转。”

没的解释没 é 无：没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。不曾，未：没有来过。不够，不如：汽车没飞机快。出有没 ò 隐在水中：沉没。没顶之灾。隐藏，消失：埋没。没落。漫过，高过：水没了
辙的解释辙（轍） é 车轮压的痕迹：覆辙。车辙。南辕北辙。车行的一定路线：上下辙。诗词、歌曲、杂曲所押的韵：辙口。合辙押韵。办法，主意：没辙了。途径，门路。笔画数：；部首：车；笔顺编号：

“没辙”是现代汉语中常见的口语化表达，其核心含义指“没有办法解决困境或应对问题”。根据《现代汉语词典（第7版）》释义，该词由“没”（表示否定）和“辙”（原指车辙，引申为办法、途径）构成，字面意为“找不到车辙”，比喻失去解决问题的途径。

从语义演变角度分析，《汉语大词典》指出该词最早见于清末北方方言，原指车辆无法行驶，后通过隐喻扩展为对各类困境的描述。北京大学现代汉语语料库数据显示，该词在当代口语中使用频率较高，多用于非正式场合，例如：“这事儿我真没辙了，得找专业的人来处理”。

语言学家在《北京话词语考释》中强调，该词的生动性源于“辙”字的具象化表达——如同车辆失去既定轨迹般无助，这种以具体物象表达抽象概念的造词方式，是汉语词汇发展的典型特征。在语法功能上，常作谓语或补语，如“面对这种情况完全没辙”“把他急得没辙”。

“没辙”是一个汉语方言词汇，以下从多个角度进行详细解释：

基本词义
指“没有办法”或“无计可施”，常用于口语表达束手无策的状态。例如：“实在没辙了，他只能放弃。”（、）
词源与结构
- 方言属性：属于北方方言，多用于日常对话中，带有俚语色彩。
- 构词解析：“辙”原指车轮压出的痕迹，引申为“路径”或“方法”；“没辙”即“找不到路径”，比喻无法解决问题（、）。
用法特点
- 语境：多用于描述个人或群体面对困难时的无奈，如“这事我可没辙了”。
- 语法功能：作谓语或补语，常见于否定句。
例句与文学引用
- 老舍《四世同堂》：“胖菊子没辙了，只好向后转。”
- 现代例句：“吴月遭遇银行围攻，实在没辙才找管家支招。”
英文对应表达
可译为“can find no way out”或“be at the end of one’s rope”，强调陷入绝境的状态（、）。

注意：该词虽被部分来源提及源自春秋战国时期，但更权威的词典（如汉典）仅标注为方言，未明确历史渊源，建议以现代用法为主。