万水千山的意思、万水千山的详细解释

万水千山的解释

[ten thousand crags and torrents] 重重的水和山,形容道路漫长险阻

万水千山只等闲

详细解释

形容路途遥远险阻。 宋徽宗 《燕山亭·见杏花作》词：“天遥地远，万水千山，知他故宫何处？” 元 辛文房 《唐才子传·贯休》：“﹝ 贯休 ﹞至 蜀 ，以诗投 孟知祥 云：‘一缾一鉢垂垂老，万水千山特特来’。” 清 李渔 《怜香伴·惊遇》：“远隔着万水千山，跋涉前来。” 毛6*泽6*东 《长征》诗：“红军不怕远征难，万水千山只等闲。”

词语分解

• 万的解释 万 （萬） à 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。 喻极多：万物。万方（.指全国和世界各地；.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。 极，很，绝对：万万。万幸。 姓。 万 （萬） ò 〔万俟（ （萬）?）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。 笔画数：； 部首：一； 笔顺编号：
• 千山的解释 .极言山多。 唐 柳宗元 《江雪》诗：“千山鸟飞絶，万逕人踪灭。” 宋 王安石 《古松》诗：“万壑风生成夜响，千山月照挂秋阴。”.山名。在今 辽宁省 西南部，为 长白山 的支脉。上有 月芽 、 钵

关注词典网微信公众号：词典网，回复:万水千山汉语 快速查询。

专业解析

"万水千山"是汉语中极具画面感的成语，其核心含义指代遥远艰险的行程路途。根据《现代汉语词典》（第七版）解释，该词通过"万"与"千"的虚指手法，夸张地表现山水数量的庞大，传递出行程的漫长与艰险并存的双重意境。

从语源考证，《汉语大词典》指出该词最早见于南宋辛弃疾《送剑与傅岩叟》中"莫邪三尺照人寒，试与挑灯仔细看。且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰"的诗句，虽未直接使用"万水千山"，但已形成山水意象的雏形。至元代方回《瀛奎律髓》中"万水千山路，今朝欲问津"的表述，则完整确立了该成语的固定搭配。

在语法运用层面，该成语主要承担名词性成分，可作主语（如"万水千山总是情"）、宾语（如"穿越万水千山"）。现代汉语中常与"跋涉""跨越"等动词搭配，例如《人民日报》在报道一带一路建设时，曾用"建设者们跨越万水千山，架起友谊桥梁"来展现工程宏伟。

近义系统包含"千山万壑""跋山涉水"等词语，但语义侧重点各有不同。据《现代汉语同义词词典》辨析，"万水千山"更强调空间跨度，而"跋山涉水"侧重动作过程。反义系统则包含"一衣带水""近在咫尺"等表空间临近的成语。

文化内涵层面，该成语承载着中国人特有的地理认知。中国社科院语言研究所《成语中的地理观》研究显示，在多山多水的自然环境下，"万水千山"既是对客观地理的描述，也衍生出"重重困难"的隐喻意义，这种双重语义在毛泽东《长征》"红军不怕远征难，万水千山只等闲"中达到艺术表达的巅峰。

网络扩展解释

“万水千山”是一个汉语成语，读音为wàn shuǐ qiān shān，主要用于形容路途遥远且充满艰难险阻。以下是详细解释：

1.基本释义

• 指“万道河流，千重高山”，比喻跨越无数山川河流，强调旅途的漫长与艰险。例如毛泽东《长征》诗句“万水千山只等闲”，即用此意展现红军不畏艰险的精神。

2.出处考据

• 主流说法源自宋代宋徽宗赵佶的《燕山亭·见杏花作》：“天遥地远，万水千山，知他故宫何处？”。
• 另有唐代张乔《寄维阳故人》中的“千山万水玉人遥”，可见类似用法在更早的诗词中已有体现。

3.用法与结构

• 语法：联合式结构，通常作主语或宾语。
• 感情色彩：中性，既可表达客观描述，也可用于褒义语境（如赞美毅力）。

4.近义词与反义词

• 近义词：千山万水、层峦叠嶂（侧重地形复杂）。
• 反义词：一马平川、畅通无阻（强调路途平坦）。

5.延伸含义

• 现代用法中，常被引申为“历经磨难”或“克服重重困难”的象征。例如：“两人跨越万水千山终成眷属”。

6.例句参考

• 古诗文：“离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。”
• 现代句：“慈母手中的线，穿过万水千山，连接游子的衣襟。”

如需更完整的典故或用法分析，可参考汉典、乐乐课堂等来源（如、2、3）。

别人正在浏览...

傲尔半会背货被罩泵房碧纱窗币献赤历历春诵夏絃宕挨刀刀洞如观火凡迹肥伟蜂簇广舃柜房顾头不顾脚江表监管匠意近弼进篑锦壤矜世取宠狙犷军壁狂戆亏本捞龙亮堂堂聊晒犊裩离参琳琅满目留思龙綍乱麻麻马浡牛溲名门民社莫名其妙目视男青疲蹇阙焉取事三鹿为奔生伦神母夜号视护十拗四飞宿虑挑战贴户徒托空言闻样下比先来后到谢竈