
犹响应。《文选·陆机<汉高祖功臣颂>》:“大略渊回,元功响效。” 吕向 注:“大功如响应之速。效,犹应也。”
“响效”属于汉语中的复合词,其含义需从构词法和历史语用角度分析。从字源来看,“响”本义指回声,引申为声音的传播与回应;“效”原指模仿、仿行,后衍生出效果、功用之意。二者结合后,“响效”在古汉语中可指代两种核心语义:
响应与效仿
常见于描述群体行为或社会现象,如《后汉书·马融传》中“声气响效”指声音相互应和,比喻众人追随模仿。此用法强调动态的互动关系,体现声音传播与行为模仿的双重过程。
成效与影响
明清文献中可见“响效”表事物产生的实际作用,例如医术方剂的“立见响效”,此处“响”凸显效果显现的速度,“效”强调功用结果,词义偏重结果导向。
现代汉语中,“响效”一词已逐渐边缘化,多被“响应”“效果”等词替代,但在方言或特定专业领域(如戏曲声学)仍保留“声腔响效”等表述,指声音在空间中的传播效果。
需说明的是,当前权威词典如《现代汉语词典》(第7版)未单独收录“响效”词条,其释义需综合《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《古汉语常用字字典》(商务印书馆)等工具书中的分散例证归纳得出。
“响效”是一个汉语词汇,其含义在不同语境和来源中存在差异,以下是综合解释:
古义解释
原指“犹响应”,即像回声一样迅速反应,强调行动或效果的及时性。例如《文选·陆机<汉高祖功臣颂>》中“元功响效”,吕向注解为“大功如响应之速”。
现代引申义
部分现代词典将其解释为成语,指“声音或言辞产生的效果卓越,能引起强烈共鸣和影响”。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或权威古籍注解。
傲愎拜职报时徧周兵库超高压吹风机厨具楚镇辞拒带速大毛蹎蹎东风压倒西风杜门絶客萼緑华飞洒苟妄管朗贯想行壠嘿嘿痴痴红参鬨动惠施赆敬啃青宽延阔视类昊连继礼范鳞差轮腚使风落座赂谢勉勉强强那么铺地锦千里之堤,溃于蚁穴鹊鹊然即生各支射蛇蜀帝说和书帷他心天工开物徒候为仁不富无闻五弦琴香桃骨饷章小祠校刀手小人物心嗔心荡神怡