
犹自;尚且。 元 马致远 《任风子》第二折:“尚兀自脚趔趄,醉眼模糊。”《水浒传》第一回:“﹝ 洪太尉 ﹞心中想道:‘我是朝廷贵官,在京师时,重裀而卧,列鼎而食,尚兀自倦怠,何曾穿草鞋,走这般山路!’” 明 冯惟敏 《双调新水令·访沉青门乞画》曲:“尚兀自抱箜篌,花开花落人依旧。”
“尚兀自”是汉语古白话中常见的副词性短语,主要用于宋元至明清时期的戏曲、小说等通俗文学作品。其核心含义为“仍然”“还在”,常用来强调动作或状态的持续性,带有加强语气的功能。
从构词结构看,“尚”本义为“尚且”“仍然”,表示动作未完结;“兀自”则是宋元口语中的副词,义同“仍然”“还是”。二者连用后形成叠加强调,例如《水浒传》第四回描写鲁智深饮酒时写道:“智深把那两桶酒都吃尽了,尚兀自未足”,此处凸显人物豪迈性情。在《元曲选·李逵负荆》中亦有“天色昏黑,尚兀自赶路程”的表述,生动展现时空背景。
该词汇在语义演变中呈现出三个特点:其一,具有鲜明的地域特征,多保留在吴语等方言区;其二,语法功能上主要修饰动词短语;其三,随着现代汉语规范化进程,逐渐被“仍然”“还在”等标准语替代,但仍在传统戏曲文本和方言口语中使用。语言学家王力在《古代汉语》中指出,这类叠用副词体现了汉语词汇双音化趋势下对节奏感的追求。
“尚兀自”是一个古汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
词源构成
核心语义
多用于描述人或事物在特定情境下保持原有状态,如:
如需进一步考证,可参考《汉典》《水浒传》等古典文献。
爱才如渴案致偪隘避碍别模改样兵具猜忌陈宝箴称与粗戆底簟东流二叶迩怨飞足傅会浮客伏首贴耳根本法根株附丽宫寮挂零鬼星横费红葩黄芦树化正忽恍箭箶空床诳侮老夫子乱头粗服鲁戈谩好满替鬘云魔杖囊空如洗潜林栖流所痊较然许骚马石封守古税算四件宿陈谈评体玄铜轮土缶托于空言威风八面无尤缃舃洗拔谢谢卸妆