
犹言无巧不成书。 宋 时称“説书”为“説话”。《水浒传》第二四回:“自古道:没巧不成话。这妇人正手里拿叉竿不牢,失手滑将倒去,不端不正,却好打在那人头巾上。”《金6*瓶6*梅词话》第二回:“自古没巧不成话,姻缘合当凑着。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:没巧不成话汉语 快速查询。
“没巧不成话”是汉语中具有口语化特征的俗语,其核心含义指事件发展需要巧合推动情节,多用于传统叙事文学或民间故事。该俗语由三部分构成:“没巧”强调缺失巧合因素,“不成话”表示无法构成完整叙述,整体凸显“偶然性”在情节编织中的必要性。
从语义流变角度考察,该俗语可追溯至宋元话本时期。明代冯梦龙编撰的《醒世恒言》卷二十八记载:“自古道:没巧不成话。”印证其作为叙事手法的文学价值。清代《红楼梦》研究专家王希廉在评点本中亦援引此语,佐证其在古典文学批评领域的应用。
权威辞书释义可参考商务印书馆《汉语俗语大辞典》:“指没有巧合的情节,故事就难以构成。”该释义精准把握俗语的叙事学特征,揭示其作为文学创作规律的本质属性。中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语方言大词典》收录该词条时特别注明其多见于北方曲艺文本,体现语言运用的地域特色。
在现当代语言实践中,该俗语常与“无巧不成书”形成互文关系。北京大学《汉语成语源流大辞典》指出,二者均源自说书艺术传统,前者侧重口头叙事,后者偏重书面创作,构成汉语俗语系统中独特的“巧合”语义场。这种语言现象印证了民间文学与书面文学的互动关系。
“没巧不成话”是一个汉语谚语,其含义和用法可综合以下信息解释:
1. 基本含义
指事情的发生需要巧合的推动,否则难以构成完整的情节或结果。该成语与“无巧不成书”同义,均强调巧合在叙事或现实中的重要性。
2. 出处与背景
最早见于明代施耐庵《水浒传》第二十四回:“自古道:‘没巧不成话。’这妇人手里拿叉杆不牢,失手滑将倒去,不端不正,恰好打在那人头巾上。”。宋代称“说书”为“说话”,此成语可能源于说书传统,强调情节的戏剧性巧合。
3. 结构与用法
4. 同义扩展
与“无巧不成书”完全同义,均体现“巧合是故事成立的关键”这一核心逻辑。
总结
该成语通过“巧合”这一要素,揭示事件发展的戏剧性关联,既可用于文学批评,也可描述生活中的偶然性。其历史渊源和广泛用例(如《水浒传》《金瓶梅词话》)进一步巩固了其语言地位。
播敷播音曹王插蜡烛舂簸传送带躭淫叨情登谷邓橘涤卡弟靡二篆饭头汾射分数线坟素辅道高絃官媒鼓倡还踵皓手合骨化感家肥谏戒金佛山继武克除栏门雷米封里衖吝悭鳞鼠苗情蓂荚冥求莫逆交牛棚旁缘偏门墙柳巧的儿棋罫稍许声振屋瓦身相室如县罄悚讋酸软挞伐吞没唾駡涂饰伟略碨礧倭傀握雨携云先庚