月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

叨情的意思、叨情的详细解释

关键字:

叨情的解释

承情。《天雨花》第十一回:“岂堪小弟独叨情, 孙兄 休得来见却。”

词语分解

专业解析

"叨情"是一个较为文雅的汉语词汇,属于客套用语,主要用于书面表达或正式场合的口头致谢。其核心含义如下:

一、基本释义

指承受他人的情谊或恩惠,常表达对他人关照、帮助的感激之情。使用时多含谦逊之意,暗示自己本不该承受这份好意。例如:"此次多蒙关照,叨情之至。"(此番承蒙您关照,实在感激您的情谊)

二、字义分解与用法特征

  1. "叨"
    • 本义为"贪",引申为承受、蒙受(多指非分所得),常作谦辞。
    • 同类词例:叨光(沾光)、叨教(领教)、叨扰(打扰)。
  2. "情"
    • 指情分、情谊、恩惠。
    • 强调对方主动给予的善意或帮助。
  3. 组合含义
    • "叨情"即"愧受您的情谊",隐含"本不该承受却承蒙厚待"的歉意与谢意。
    • 常见于书信、致辞等正式文体,现代口语中使用较少。

三、文化内涵与使用场景

该词体现了传统礼仪中的谦卑原则与感恩意识。常用于:

四、同义词辨析

词汇 侧重点 谦逊程度 使用场景
叨情 承受情谊 ★★★★★ 书面/正式致谢
领情 接受好意 ★★☆☆☆ 口语/书面通用
感恩 感激恩惠 ★★★☆☆ 通用
愧领 因受厚赠而惭愧 ★★★★☆ 收礼致谢

权威参考来源:

  1. 《汉语大词典》(第2版)对"叨情"的释义,上海辞书出版社. 在线查阅
  2. 《现代汉语词典》(第7版)"叨"字条,商务印书馆. 官方释义
  3. 李行健《现代汉语规范词典》中谦辞用法分析,外语教学与研究出版社. 相关章节

网络扩展解释

“叨情”是一个汉语词语,其核心含义为“承情”,即接受他人的恩惠或情谊,常用于表达对他人帮助的感激。以下是详细解析:


词义与用法

  1. 基本释义
    根据多个权威词典(如汉典、沪江在线词典)的注解,“叨情”指接受他人的情分或恩惠,带有谦逊、感谢的意味。例如《天雨花》第十一回中的例句:“岂堪小弟独叨情,孙兄休得来见却。” 此处“叨情”即表示对孙兄情谊的接受与感激。

  2. 词源与结构

    • “叨”:读作dāo,本义为“话多”,但在“叨情”中引申为“承受”(如“叨光”“叨教”中的谦辞用法)。
    • “情”:指情分、恩惠。
      组合后,“叨情”强调对他人情谊的领受,属书面化表达。

常见误解澄清

部分非权威来源(如)将“叨情”解释为“过分关心他人私事”,可能与“多情”“唠叨”等词混淆。但根据古籍用例及权威词典,此释义不准确,正确含义应为“承情”。


使用场景


如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《天雨花》原文(来源:、4、7)。

别人正在浏览...

保护国並頭蓮碧玉年不到得单父昌羊城市科学川岑怵悐大坝搭伏丹耦断言敦悃燔荡梵梵符箓攻屠光针还欵豪风衡钧化机黄龙旗家种讦细旧瓶装新酒究宣烤蓝科臼刻意经营磕诈狂狯郎君子弟老爹里鄽笼嘴迈出冒尖户锚链虐饕凝噎乾安嗛呥翘楚奇律寝园秋娥秋怨取怜尚辞施诊松光汤液推捱王统违宪宪件綫坯子效答