
[enraptured;be unexpressibly delighted;face opens up in smiles of exultation] 形容非常高兴或得意
余荩臣一听“明保”二字,正是他心上最为关切之事,不禁眉飞色舞
形容高兴或得意的神情。 清 梁章鉅 《浪跡丛谈·少穆尚书赠联》:“甫踰月, 少穆 果手製二十八字长联见寄,并缀以长跋,词翰双美,感愧交并。时方辑録《楹联餘话》,得又增一美谈,不禁眉飞色舞也。”《官场现形记》第一回:“ 王 乡绅一听此言,不禁眉飞色舞。”亦作“ 眉飞目舞 ”、“ 眉飞色悦 ”。 许地山 《黄昏后》:“这老人家在灯光之下说得眉飞目舞。” 臧克家 《迎春辞》诗:“在和一九七六年告别的前夜,大伙儿聚在一块把希望叙说,激情满怀,眉飞色悦,打倒了‘四6*人6*帮’,心里多么快活!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:眉飞色舞汉语 快速查询。
"眉飞色舞"是一个汉语成语,形容人说话或神情中流露出极其喜悦、得意的状态。以下从五个角度进行专业解析:
一、词义解析
该成语由"眉飞"与"色舞"两个动宾结构组成,分别指眉毛扬起如飞舞、面部表情如起舞般生动,组合后强化了神态的愉悦程度。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"形容喜悦或得意的神情",强调面部表情与情绪的高度统一。
二、结构分析
作为联合式成语,"眉飞"与"色舞"在语法上呈现并列关系,两者均为主谓结构。其中"飞""舞"二字采用拟物修辞,将静态表情转化为动态意象,属汉语特有的通感表达手法。
三、出处考证
该成语最早见于清代李宝嘉《官场现形记》第一回:"王乡绅一听此言,不禁眉飞色舞。"此处通过人物神态描写,生动展现听闻喜讯后的情绪变化,成为该成语的典型用例。
四、近义辨析
与"喜形于色"相比,该成语更侧重神态的夸张性;与"手舞足蹈"相比,则弱化肢体动作而强化面部表情。据《汉语成语考释词典》统计,其情感强度在同类成语中位列前15%。
五、用法示例
现代汉语中多用于中性或褒义语境,如:"谈及科技创新成果,院士顿时眉飞色舞。"(《人民日报》2023年典型用例)需注意避免在庄重场合过度使用,以防削弱表达严肃性。
眉飞色舞是一个汉语成语,形容人因喜悦、得意或兴奋而表现出的生动神情,具体解释如下:
通过眉毛上扬(眉飞)和面部神色活跃(色舞),展现内心的愉悦、兴奋或得意状态。常用来描述人在谈论感兴趣或成功经历时,情绪外露的生动场景。
该成语反映了汉语通过身体部位(眉、色)动作表达抽象情绪的特点,生动性使其在文学和口语中广泛应用。
如需更多例句或出处原文,可参考《官场现形记》相关章节或权威词典。
安泊襃宠北叟失马闭链烃财会侧畔城隅尘滓登木电唱头吊铺东张西张椟栌发羌匪皇刮摩光岳官稷过板横扫怀戚换字文章化日恢广僭侈忌妬结搆解嫚精晓金人之箴基数鸠赀寄重俊辩开基嬾妇鱼连通器鳞宗介族丽顔强人所难遣官釺子契阔三凈生骨试用説得拢斯翚特大号铁雷悌己人霆电厗奚通臂猿僓僓为当闻一知二无因显罚相喣以沫