
见“ 捏码 ”。
"捏码子"是汉语中一个具有地域特色的商贸术语,主要流通于中国北方地区的民间交易场景。该词汇由动词"捏"与名词"码子"复合构成,字面指通过手指动作传递交易信息的行为,深层引申为交易双方通过隐蔽手势协商价格的商业习俗。
根据《汉语方言词汇研究》记载,该词最早见于19世纪晋商群体的贸易记录,其核心特征包含三个维度:一是以手指关节屈伸代表具体数值(如食指弯曲表"一"、食指中指并拢表"五"),二是必须在袖筒或衣襟遮掩下进行,三是以肢体接触完成信息传递。这种交易方式既能防止第三方窥探价格,又符合传统商业文化中的保密原则。
现代语言学家在《商贸术语溯源》中指出,该用语存在两种演化路径:在农业集市保留原始含义,指代活畜交易时的议价方式;在城市商业语境中则衍生出"暗箱操作"的比喻义,常见于民间借贷、古玩交易等需要价格保密的领域。2020年语言资源监测中心数据显示,该词在55岁以上人群中使用频率是青年群体的3.2倍,属于渐趋式微的方言文化遗产。
“捏码子”是西北地区传统交易中使用的特殊议价方式,尤其在牲畜市场常见。以下是综合多个来源的详细解释:
指买卖双方通过隐蔽手势进行数字沟通的议价行为,常见于牲畜、粮食等大宗商品交易。其名称在不同地区有“捏码”“捏马子”等变体。
主要用于避免价格信息被第三方知晓,保护交易隐私。典型见于:
部分词典将其引申为成语,比喻“通过细微动作掌握情况”(如查字典网解释),但实际使用中多指具体交易行为。
“捏马子”是牲畜交易场景下的习惯性误称,因交易对象多为马、羊等牲畜得名。
注:该习俗现仍存在于部分西北农村地区,但随电子支付普及逐渐减少。如需完整手势图解,可查看靖边东坑羊市相关记录。
贲获步径猜虞参展钞绝澄别垂名从流忘反村蛮汉倒闭悼心失图打渲傎踬放大纸風瞀腹围干家蛤梨梗拒葛越国泰民安寒小黑状惶怛瓠种机秉荆芥鲸呿攲倾九崖诀行砍脑鬼旷度类义擂主亮莹莹溜躂龙蛇飞舞蔓引株连貌相恼聒那咤拿捉弄性评核平吞卿寺入破沈酣豕膏时移势易水照云光素餐尸位锁屑痛挠突兀森郁瓦里象生萧远辖治