
马前引导的人。《六韬·将威》:“赏及牛竖、马洗、廏养之徒。” 清 顾炎武 《日知录·洗马》:“洗马者,马前引导之人也,亦有称马洗者。”
从汉语词典学角度考察,“马洗”一词在权威辞书中未见独立收录,其含义需结合构词法与历史语用进行解析:
一、字义分解与基本理解 “马洗”由“马”与“洗”两个单字构成:
二、历史文献中的组合含义
字面动作指代
古籍中“马洗”多作动宾短语使用,表“清洗马匹”之意。如《周礼·夏官》载“巫马掌养疾马而乘治之”,郑玄注提及疗马需“洁其体肤”,暗含洗浴流程 。明代《天工开物·车马篇》更明确记载战马养护需“三日一洗,暑日倍之”的实操规范 。
古代职官关联词
需注意与“洗马”(xiǎn mǎ)的区分:后者为秦汉官职“太子洗马”简称,掌图籍缮写,如《汉书·百官公卿表》载“太子太傅属官有洗马” 。此“洗”通“先”,与清洁义无关。
三、现代语境的使用建议
因“马洗”未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等收录为独立词条,当代使用需谨慎:
权威参考文献:
“马洗”是一个古代汉语词汇,其含义在不同文献中有所侧重,综合各来源可作如下解释:
“马洗”指古代为马匹做引导或清洁工作的人,属于低级仆从或官职。主要见于军事或贵族出行场景。例如:
部分文献(如)提到“马洗”存在引申义,指无所作为、消磨时间,例如:
“他整天无所事事,真是个马洗之人。”
但这一用法在权威典籍中未见明确记载,可能是现代方言或语境中的衍生含义。
主要见于《六韬》《日知录》等典籍,现代字典多沿用传统释义。若需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《古代职官词典》。
不住擦扛惨绝人寰臣妾彻头蹙戎大皇胆怯倒侧独觉返回丰肌秀骨風幔风靡一时服役个是圭臬过不得红苕黄褐侯浑然无知混瀁蹇愕翦片羁倦禁魇积淤柜柳开口椒控地老鵵类叙法伶伦露红闾弄卖文为生毛细管面皮明妆泥菩萨过江缥致牵携清底秋杀群空冀北然桂山厓深文周内饰好衰秏説来话长台吉贪扣淘荡题壁违抗文才误犯相序小味