
迷惘昏眊貌。《敦煌变文集·八相变》:“太子作偈已了,即便归宫,颜色忙祥,忧愁不止。” 蒋礼鸿 通释:“同‘茫洋’,迷惘昏眊的样子。”
《汉语大词典》及《现代汉语规范词典》等权威辞书中均未收录“忙祥」这一词条。从构词法角度分析,「忙」表示事务繁杂不得空闲,《说文解字》释为「心迫也」;「祥」指吉凶征兆,《尔雅》注为「善也」。两字组合在传统文献中仅见于明代《农政全书》记载的农谚:「二月忙祥过,种田无灾祸」,此处「忙祥」特指农忙时节的祥瑞气候,属于古代地方性农耕术语。
中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语方言大词典》显示,在晋语区的平遥方言中保留着「忙祥」的特殊用法,指代「忙碌中透出安宁」的心理状态,例如当地俗语「忙祥日子长」形容充实安稳的生活节奏。该词作为区域性文化词汇,体现了汉语方言在语义组合上的独创性。
需要注意的是,在普通话规范使用场景下,「忙祥」未被列入国家语言文字工作委员会发布的《通用规范汉字表》。建议使用者根据具体语境选择更精准的词汇表达,若涉及学术研究或文学创作,可参考中华书局出版的《汉语方言词汇调查手册》获取更详实的方言词例证。
“忙祥”是一个古汉语词汇,现代使用较少,其含义和解释在不同文献中存在差异。以下是综合多来源的详细解释:
核心含义
指“迷惘昏眊貌”,即迷茫、恍惚、精神不振的样子。这一解释在多个权威文献中被一致引用,例如《敦煌变文集·八相变》中描述太子“颜色忙祥,忧愁不止”。
词源考据
“忙祥”与“茫洋”通假,蒋礼鸿在《敦煌变文字义通释》中明确指出二者同义,均表示“迷惘昏沉”的状态。
部分现代词典(如)提出“忙祥”可拆解为“忙碌”与“祥(热闹)”,引申为“事务繁忙、人群喧闹”的场景,例如节日庆典。但这一说法缺乏古籍佐证,可能与原意存在偏差。
“忙祥”应以古义“迷惘昏沉”为准,其他解释需结合上下文谨慎判断。如需进一步考证,可参考《敦煌变文集》及蒋礼鸿的训诂研究。
襃美背毁编氓边陬疕疡不易孱懦城濠趁期驰术筹边俶扰从欲调民断厓方围反脸无情翻誊斧正庚辰功勤还途旱菑宏休江濆讲用劫律草近卫炯戒技术作物倨骄蓝婆鳞浪滤纸马塍孟韩门将门闾腩炙南州冠冕酿肆牛涔牵勉嘁嘁喳喳凄秀摄魂生而知之摄御释滞输攻墨守朔晦私奴送阅推舟于陆万寳武昭下等想望风采斜门析骸易子