关键字：

翻誊的解释

(1).犹言改作。《朱子语类》卷九六：“他本是释学，但只是翻誊出来説许多话耳。”

(2).抄写誊录。 清 洪昇 《长生殿·偷曲》：“向綺窗深处，秘本翻誊。”

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 誊的解释 誊 （謄） é 转录；抄写：誊写。誊清。 笔画数：； 部首：言； 笔顺编号：

网络扩展解释

“翻誊”是一个汉语词汇，拼音为fān téng，主要包含以下两种含义：

一、基本解释

1. 改作
   指对原有内容进行修改或重新创作。例如《朱子语类》中提到：“他本是释学，但只是翻誊出来説许多话耳”，此处“翻誊”指对佛学内容的重新阐释或改写。

2. 抄写誊录
   表示将文字原样誊抄或复制。清代洪昇在《长生殿·偷曲》中写道：“向綺窗深处，秘本翻誊”，这里指对珍贵文本的抄录保存。

二、补充说明

• 语境特点：该词在古汉语或特定文献中出现，现代汉语中较少使用，更常见的近义词为“誊写”或“改编”。
• 结构分析：“翻”有“改动”或“反复”之意，“誊”指抄写，组合后既可指修改后的誊写，也可单纯表示抄录。

建议在阅读古籍或研究文献时结合上下文理解具体含义，若需更权威解释，可参考《汉语大词典》或《朱子语类》等原始文献。

网络扩展解释二

《翻誊》这个词是什么意思：这个词是指校勘古书时，校勘者将书稿前后两页重印，一面印在另一面的背面，然后翻过来折叠成一页，这样做的目的是为了方便阅读和笔记。 拆分部首和笔画：《翻誊》的部首是「羊」，总共有14个笔画。 来源：《翻誊》一词最初出自《周礼·司试官徒感人法疏》。在古代，可能是因为古书传抄多次，易于造成传抄错误，因此校勘者会使用翻誊的方式来核对旧书之间的差异。 繁体：《翻誊》的繁体为「翻誊」。 古时候汉字写法：在古代，汉字的书写方式有所变化，「翻誊」可能会以「翻覃」、「反談」等不同的写法呈现。具体写法会因人而异，但对于词义的理解没有太大差异。 例句：他为了准确地复制古代经典，花费了大量时间来进行翻誊。 组词：翻译、翻转、翻唱、校勘、抄录 近义词：抄写、诂校 反义词：原稿 希望这些信息对您有帮助！如果还有其他问题，请随时向我提问。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】