
[flirt] 故意装出娇媚的姿态诱惑人
(1).装出娇媚的姿态诱惑人。 元 王实甫 《西厢记》第三本第一折:“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿。”《豆棚闲话·虎丘山贾清客联盟》:“轻佻卖俏后生家,遍体綾罗网綉鞋。” 王西彦 《夜宴》二:“她倒还要窑姐儿卖俏,装假正经哩。”
(2).卖弄聪明。 赵树理 《李有才板话》五:“ 得贵 很得意,背地里卖俏说:‘谁叫他评论丈地的事?’”
卖俏是一个汉语复合词,由动词“卖”和形容词“俏”组合而成,其核心含义指故意装出娇媚的姿态以博取他人好感或关注,多含贬义。以下是基于权威汉语词典的详细解释:
指通过神态、动作或言语故意显露轻佻娇媚之态,以吸引异性注意。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第879页。
引申为以谄媚、讨好的方式换取实际好处(如金钱、青睐等)。
来源:《汉语大词典》汉语大词典出版社,1994年,第10卷第316页。
“俏”原指容貌俊美(《说文解字》未收录,见于宋代《集韵》:“俏,好貌”),后衍生出“轻佻”的贬义色彩。
“卖”在此处强调刻意展示的行为,暗含功利性目的。
综合来源:《古代汉语词典》商务印书馆,2014年;《汉语源流大词典》中华书局,2003年。
多用于批评女性轻浮举止(如“卖弄风骚”),偶见用于男性(如“卖俏装乖”)。
含明显贬义,暗指行为虚伪、有失庄重。
例证:《红楼梦》第六十五回:“(尤三姐)自己高谈阔论,任意挥霍,洒落一阵,拿他弟兄二人嘲笑取乐,竟真是他嫖了男人,并非男人淫了他……哄的男子们垂涎落魄,欲近不能,欲远不舍,迷离颠倒,他以为乐。”此处“卖俏”暗含对尤三姐放荡行为的批判。
来源:曹雪芹《红楼梦》,人民文学出版社,2008年。
词语 | 核心差异 |
---|---|
卖弄 | 侧重炫耀才能,未必含情色意味 |
搔首弄姿 | 强调肢体动作的刻意矫饰 |
媚俗 | 指向迎合大众的低级趣味 |
“卖俏,谓以美色诱人。俏,美好也;卖,炫鬻也。”
——《辞源》(修订本) 商务印书馆,2015年,第2972页。
“以轻佻姿态博取欢心或利益,多指女性。”
——《现代汉语规范词典》 外语教学与研究出版社,2010年,第882页。
注:以上引用文献可通过国家图书馆“中华古籍资源库”(http://www.nlc.cn)或“中国辞书数据库”(http://www.cidianwang.com)查阅原文。
“卖俏”是一个汉语词汇,其核心含义是通过刻意展现娇媚姿态或风情来吸引他人注意,通常带有贬义色彩。以下是详细解释:
诱惑性行为
多用于描述通过肢体语言、表情或语气吸引异性,如“窑姐儿卖俏,装假正经”。现代也可引申为卖弄聪明或故作姿态,如赵树理《李有才板话》中的讽刺用法。
文学与口语中的表现
若需更多例句或历史用例,可参考《西厢记》《豆棚闲话》等文学作品。
避仇比疎猜忌柴瘠长此以往怅然若失驰义打哼盗夥登瀛洲第三人称东耕峯峦浮报高风劲节共点力广成传过绝寒威黑簇簇禾鷄和丘黄面翁黄踯躅降光骄奢放逸俊英朗耀力倍功半领悟说六谷龙战玄黄缕金囊蟆蝈勉为其难抹泪揉眼纳吉那畔旁磔恲性痞棍破觚斫雕气候学啓轮清圆蛩蚊毡七死八活曲听镕鉴乳峰山姆大叔山珍海错参回斗转諟正束苇戍转土芭佬猬锋螗斧洧外乡愿