
同“ 抹泪揉眵 ”。 元 关汉卿 《蝴蝶梦》第一折:“我这里急忙忙过六街、穿三市,行行里挠腮撧耳,抹泪揉眼。”
“抹泪揉眼”是一个汉语成语,从词典角度解释,它形容人哭泣时用手擦拭眼泪和揉眼睛的动作,常用于描绘悲伤、哭泣或委屈的情绪状态。这个成语的字面意思是“抹去泪水并揉搓眼睛”,比喻性地表达人在情感激动时的肢体反应,多见于文学或口语中描述女性、儿童或弱势群体的哭泣场景,强调一种无助或感伤的氛围。例如,在小说或日常对话中,它可能用于刻画角色因离别、失意或感动而落泪的情形。
根据《现代汉语词典》(第7版)的定义,“抹泪揉眼”属于动作性成语,其核心含义是通过具体动作象征内心的悲伤。词典指出,这个成语常与“哭哭啼啼”或“泪眼婆娑”等词语搭配使用,增强情感表达的生动性。在用法上,它多作谓语或状语,如“她抹泪揉眼地诉说着往事”,以突出人物的情感外露。参考来源包括权威汉语词典如《汉语大词典》和《成语大辞典》,这些资料均收录该词条,并强调其源于民间口语,后在明清小说中广泛使用,例如《红楼梦》中类似的描写。
为丰富解释,补充一点:这个成语的语义侧重于外在动作与内在情感的联系,类似于“掩面而泣”或“涕泗横流”,但“抹泪揉眼”更强调细腻、反复的动作,暗示一种持续性的悲伤。在文化背景中,它反映了汉语通过肢体语言表达情感的独特方式,有助于提升语言表达的感染力。
“抹泪揉眼”是一个汉语成语,其详细解释如下:
一、基本含义
指哭泣时用手擦拭眼泪、揉搓眼睛的动作,形容人因悲伤、痛苦或感动而流泪的状态。该词与“抹泪揉眵”同义(“眵”指眼部分泌物,引申为泪水)。
二、出处与用法
最早见于元代关汉卿的杂剧《蝴蝶梦》第一折:“我这里急忙忙过六街、穿三市,行行里挠腮撧耳,抹泪揉眼。”,生动描绘了角色因悲痛而手足无措的情态。
现代多用于文学描写或口语中,表达因情绪激动(如伤心、感动)而流泪的动作。
三、延伸场景
除悲伤外,也可形容因强烈感动(如亲情、友情触动)而落泪的情景。例如:“看到孩子获奖,她抹泪揉眼,难掩喜悦。”
四、近义词与关联表达
注音与写法
拼音:mǒ lèi róu yǎn(注意“抹”在此读第三声,部分方言或误读为mā/mò,需以标准音为准)。
暴犷辫子敝绨恶粟陈晦持气大闺女打虎拍蝇贷券蟺蜎刁恶掉书袋断意对台戏防祸于未然飞书走檄风缝丰钜风裘风轫粉花汉贰呵壁河清人寿后燕混羼疾免矜厉蠲振款型邻笛灵命銮旂马虎子谩道男孩儿挠搅撇嘴瓶颈强中更有强中手钱黥佥佐七男八婿缺吃少穿孺企蛇鼠横行疏捕松牀天粹天目山同心合意讬诸空言枉谬枉伤嗢嗢无所畏惧无完肤现成话相法箱帘