
洧水 之岸。《诗·郑风·溱洧》:“ 洧 之外,洵訏且乐。维士与女,伊其将謔,赠之以勺药。”后以“洧外”指男女谈情之处。 宋 曾巩 《芍药厅》诗:“ 洧 外送归情放荡,省中番直势拘挛。”
洧外
指洧水之畔或洧水以外的地域,源自《诗经·郑风·溱洧》中的场景,后引申为男女游春相会的场所,承载特定的文化意象。
洧水之滨
“洧”指古水名洧水(今河南双洎河),《说文解字》释“洧”为水名㊀。“洧外”即洧水沿岸或对岸区域,如《溱洧》篇载:“洧之外,洵訏且乐”,描述洧水畔广阔欢乐的景象㊁。
春游与情爱空间
在《诗经》语境中,“洧外”特指郑国青年男女春日相会之地。《毛诗正义》注:“郑国淫乱,男女会于洧水之外,互赠芍药以结情。”㊂此处“洧外”从地理概念转化为象征自由恋爱的文化符号,承载古代民俗意涵㊃。
后世文人常以“洧外”隐喻闲适雅集或隐秘情思。如清代朱彝尊《曝书亭集》化用“洧外风光”追慕古风㊄,强化其脱离尘俗的意象。
参考文献来源
㊀ 许慎《说文解字·水部》,中华书局影印本.
㊁ 《诗经·郑风·溱洧》,阮元校刻《十三经注疏》.
㊂ 孔颖达《毛诗正义》,上海古籍出版社.
㊃ 扬之水《诗经名物新证》,北京出版社.
㊄ 朱彝尊《曝书亭集·卷十六》,四部丛刊本.
“洧外”是一个汉语词汇,其含义及背景可结合多个来源综合解释如下:
来源与本义
该词最早出自《诗经·郑风·溱洧》中的“洧之外,洵訏且乐”,原指洧水(今河南省境内的一条河流)的岸边。古代郑国风俗中,每逢春日在溱水、洧水边举行集会,青年男女借此机会交往。
引申义
因诗中描写男女相会、互赠芍药的情节,“洧外”逐渐演变为男女谈情之处的代称,具有浪漫意象。如宋代曾巩《芍药厅》诗中的“洧外送归情放荡”即延续了这一用法。
读音与用字
现代使用
当代语境中,“洧外”主要用于文学或历史描述,属于较为生僻的词汇,日常口语中极少出现。
“洧外”承载了古代民俗与诗歌意象,需结合具体语境理解其象征意义。
败絮宝气本小利微奔走呼号并亲波蹅不值一笑擦粉涂额裁判长车储元斗筲穿窬烽火连天俯偻服务费阜乡舄复写纸哥伦比亚贵胄酣酣换茬火不腾解铃系铃津腻举债刻牙鬼客子赉况连类淩制溜火礼至龙椅鸾镜明离闵骞辟谬迁鸎愆尤青藜学士轻裘缓带裘葛丧榜赏鉴身城识神实心眼水客水流湿,火就燥书名号署置透泄佗发往脸上抹黑伪议微与雾绡云縠险象环生希代