
托辞退避。 战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》:“﹝处子﹞復称诗曰:‘寤春风兮发鲜荣,絜斋俟兮惠音声。赠我如此兮,不如无生。’因迁延而辞避。”《宋史·刘保勋传》:“吾受君命,未尝辞避。”
辞避是汉语复合动词,由“辞”与“避”两个语素构成,核心含义指通过言辞推辞以回避某种责任、场合或人物,强调主动婉拒的社交策略。以下从语义、用法及典籍用例展开分析:
字源本义
二字结合后,“辞避”特指通过语言表达实现回避目的,常见于婉拒官职、责任或社交活动。
引申义项
史书例证
《汉书·王莽传》:
“莽上书辞避封赏,称‘臣德薄,不足以当大位’。”
(王莽以德行不足为由,婉拒皇帝封赏。)
来源:班固《汉书》,中华书局点校本。
政论文献
宋代司马光《资治通鉴·唐纪》:
“宰相屡请归政,太后辞避不许。”
(宰相请求还政于帝,太后以言辞推拒。)
来源:司马光《资治通鉴》,古籍出版社影印本。
语法特征
依据:《现代汉语词典》(第7版)标注为“书面语词”。
词语 | 核心差异 | 典型语境 |
---|---|---|
辞避 | 言辞推拒+主动回避 | 官职、责任、封赏 |
推辞 | 仅强调言语拒绝 | 邀请、馈赠等日常场景 |
回避 | 侧重行为躲避,未必用言辞 | 矛盾、问题或特定人物 |
当代语境中,“辞避”仍保留书面语色彩,适用于:
语用参考:《汉语大词典》(上海辞书出版社)释义为“以言辞推却躲避”。
“辞避”是一个汉语词汇,其含义和使用场景如下:
“辞避”指通过托辞或委婉的方式退避、回避,常用于形容主动避开某种责任、冲突或尴尬情境的行为。例如:
“辞避”强调通过语言或行动主动回避,既有历史渊源,也适用于现代委婉表达。需注意语境,避免与单纯“推辞”混淆(后者更侧重拒绝,而非策略性回避)。
拔节瘢疻保阿波纹不尴尬晡食草草了事超今越古电唁砥身砺行迩室吠厖風鰻符目歌曲公估局棍棍蛊菑汉阴老和霭华赡恢涵祸乱货码价款夹疑揭揭尽齿井甸赍运老莱裾劳攘乐极则忧乐推灵便凌嶒率心买灯凝旷呕喁偏愎皮子面谱子牵絓任脉三不祥善秀失和市门翁实用帅座谈机韬戢亡絶宛肖闲愁想想齛齧