[show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller] 買珠隻取包裝的盒子而退還珠子。比喻沒有眼光,取舍失當
《韓非子·外儲說左上》：“ 楚 人有賣其珠於 鄭 者，為木蘭之櫃，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠， 鄭 人買其櫝而還其珠，此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。”後以“買櫝還珠”喻舍本逐末，取舍不當。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·議對》：“ 楚 珠鬻 鄭 ，為薰桂之櫝， 鄭 人買櫝而還珠。若文浮於理，末勝其本，則 秦 女 楚 珠，復在於茲矣。” 明 焦竑 《焦氏筆乘·希夷易說》：“蓋上古卦畫，明《易》道行，後世卦畫，不明《易》道不行，聖人於是不得已而有辭，學者一著其辭，便謂《易》止於是，而 周 孔 遂自孤行，更不知有卦畫微旨，此之謂‘買櫝還珠’。” 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷三：“師 玉田 而不師其沉鬱，是買櫝還珠也。” ********* 《萍蹤寄語》一：“因為我要盡我的心力，把在國外所見到的，或所感想的，陸續地寫出來，在本刊上向諸友報告。當然，以我的淺陋的眼光，恐怕‘買椟還珠’，沒有什麼好報告。”亦省作“ 買櫝 ”。 吳梅 《＜南柯記＞跋》：“世之持買櫝之見者，徒賞其節目之奇，詞藻之麗。”
“買椟還珠”是一個源自《韓非子·外儲說左上》的成語，以下是詳細解釋：
出自戰國時期《韓非子·外儲說左上》：
楚國商人用名貴木材（木蘭）制作匣子，以香料熏制，并鑲嵌珠寶裝飾，用于盛放珍珠。鄭國買家被精美的匣子吸引，高價買下後卻将珍珠退還，隻留下匣子。
故事諷刺了主次不分、舍本逐末的行為，也暗含對過度包裝的批評。
該成語現也用于批評商業營銷中“形式大于内容”的現象，或形容個人在審美、消費中的盲目選擇。
買椟還珠，是指一個人以為椟中所裝的是珠寶而購買，卻發現實際上是空的。這個成語意味着被騙、被欺騙或被誤導。
買：乙、大（2筆）
椟：木、口、一、口（4筆）
還：亻、口、一、一（4筆）
珠：王、一、丿（3筆）
《買椟還珠》這個成語最早出現在中國古代的一部小說《西遊記》中。故事中，孫悟空和豬八戒曾被妖精所騙，誤以為椟中裝滿了寶貝，實際上卻是空的。後來，這個成語逐漸流傳開來，形容人被騙而感到痛苦和憤怒。
買櫝還珠
買：貝、目、丿（6筆）
櫝：木、呂、口、一（6筆）
還：辶、尢、一、大（6筆）
珠：王、丶、勹（5筆）
他上當受騙，買椟還珠。
買空賣空、買椟還珠、買椟充履
上當受騙、被蒙騙、上鈎
明智、機智、警惕
【别人正在浏覽】