
见“ 马工枚速 ”。
马迟枚疾(mǎ chí méi jí)是源自中国汉代文史典故的成语,字面指司马相如(马卿)行文迟缓、枚皋(枚乘之子)下笔迅疾,后比喻文学创作中不同作家的行文风格差异,或同一作家在不同情境下的创作速度变化。以下从词源、释义及用法三方面解析:
该成语由两位西汉辞赋家的创作特点凝练而成:
字长卿,以辞赋宏丽著称,代表作《子虚赋》《上林赋》。其写作过程精雕细琢,《史记·司马相如列传》载“相如作赋甚弘丽温雅,然其遅缓”,强调其构思耗时、成文缓慢的创作特点。
枚乘之子,才思敏捷,《汉书·枚乘传》称其“为文疾,受诏辄成”,常即兴创作,但自评“不及父”(文采逊于其父)。梁代文学批评家钟嵘在《诗品》中以“枚皋应诏成赋,然其速而不工”概括其迅捷却欠雕琢的风格。
典故最早见于《南史·文学传》对萧梁文坛的评述:“自汉以来,辞人代有……张衡通赡,蔡邕精雅,文史彬彬,隔世相望。是则枚皋之速,未足称工;相如之迟,善为则效”,后凝练为“马迟枚疾”四字。
指文学创作中缓速两种风格的对比。司马相如代表深思熟虑、精研细磨的“迟”,枚皋象征才思奔涌、下笔立就的“疾”,二者并无高下之分,而是风格差异。
可泛喻不同领域的工作效率或创作节奏差异,如学术研究(精研vs速成)、艺术创作(工笔vs写意)等。
记载司马相如创作《上林赋》“数百日而后成”,印证其“迟”的特质。
来源:中华书局点校本《史记》
描述枚皋“为文疾,受诏辄成”,并收录其自评“为赋乃俳,见视如倡”,反映其迅捷却自谦的特点。
来源:中华书局点校本《汉书》
提出“人之禀才,迟速异分”,直接以司马相如“含笔腐毫”、枚皋“应诏成赋”为例证。
来源:人民文学出版社《文心雕龙注》
评枚皋“速而不工”,对比司马相如“工而迟”,奠定二者风格对立的经典评价。
来源:上海古籍出版社《诗品笺注》
该成语在现代语境中,常用于强调创作多样性:
“马迟枚疾”不仅是对汉代文坛的生动剪影,更成为中华文化中包容多元创作观的象征。其核心精神在于承认差异、各展所长,恰如《文心雕龙》所言:“迟速异分,并资博练”——缓急虽有别,深厚功底方为根基。
“马迟枚疾”是一个成语,读音为mǎ chí méi jí,主要用于称赞不同的人或事物各有长处。以下是详细解释:
基本含义
该成语与“马工枚速”同义,其中“马”指汉代文学家司马相如(文风严谨但速度较慢),“枚”指枚皋(文思敏捷但不够精炼)。两者对比,强调各有所长。
典故来源
出自西汉历史背景:枚皋(枚乘之子)以快速创作著称,而司马相如则以精雕细琢闻名。后人用此成语比喻不同风格或能力的人各有优势。
用法与示例
近义与辨析
需注意与字面“迟缓”含义区分,其核心是“各擅胜场”。类似表达还有“春兰秋菊”(各具特色)、“尺短寸长”(互有优劣)等。
提示:若需查看更多例句或历史用例,可参考汉典、百度文库等来源。
安土重旧傍亮儿扮装悲瘁本条本域鄙黩玢璘必要条件簸飏布货蟾精尘意丑恶搋子当垆弹碁點砌鼎吕反裘负薪凤鸾孤篠黑分何苦篁径隳敝火綳綳奖品交互节凑节楼节用爱民荆山金谷老击瓮图潏潏拘倦餽赆镣镮卖痴呆邈蛮鸣駞暖席噼里啪啦潜絶屈滞任地三穴杓窊印升座神君水绿跳舞铁面御史铁算盘通鄽同地投店五牸