投店的意思、投店的详细解释

投店的解释

[put up at an inn] 寻找旅店住下

详细解释

投宿旅店。 独孤红 《紫凤钗》第一章：“这个我知道，但设若天天如此，日后谁还敢来 北京 投店？”

词语分解

• 投的解释 投 ó 抛，掷，扔（多指有目标的）：投篮。投弹（刵 ）。 跳进去：投河。自投罗网。 放进去，送进去：投入。投资。投标。 走向，进入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投师（从师学习）。投诉。 发向
• 店的解释 店 à 售卖货物的铺子：店铺。店员。店主。店肆。店堂。商店。书店。 旅馆：客店。旅店。 笔画数：； 部首：广； 笔顺编号：

专业解析

"投店"是汉语中一个具有历史色彩的动词短语，其核心含义指"旅途中寻找客栈住宿的行为"。该词由"投"与"店"二字构成复合结构："投"取《说文解字》中"投，擿也"的本义，引申为前往、投奔之意；"店"据《康熙字典》载"店，肆也"，特指提供住宿的场所。

在现代汉语语境中，"投店"主要应用于两种场景：其一为古代文学作品的描述性用语，如《水浒传》中林冲雪夜投店的经典情节；其二在方言保留区仍作口语使用，指代临时寻找旅馆的行为。该词的语义侧重点在于强调旅途劳顿后主动选择住宿的动作过程，而非单纯指居住状态。

从构词法分析，"投店"属于动宾式合成词，其语法功能与现代汉语"入住酒店""下榻宾馆"等短语相通，但更具古朴韵味。据《现代汉语词典》释义，该词常见于明清小说等古典文献，现代使用频率明显降低，多出现在历史题材创作或特定方言交流中。

网络扩展解释

“投店”是一个多义词，具体含义需结合语境判断，主要分为以下两种解释：

一、投宿旅店（常见含义）

指旅行或行路时寻找旅店住宿。

• 例句：独孤红小说《紫凤钗》中提到：“但设若天天如此，日后谁还敢来北京投店？”（引自）
• 英文翻译：put up at an inn（）

二、投资开店（较少见含义）

部分词典将其解释为成语，表示商人投资开设店铺的行为，强调商业投资中的决心。

• 使用场景：常见于商业领域，例如：“他在上海投店，经营茶叶生意。”（但此用法在现代汉语中较少见，需结合具体语境判断）

补充说明

1. 权威性差异：高权威词典（如汉典、沪江词典）均以“投宿旅店”为首要解释，而“投资开店”仅见于个别中等权威来源。
2. 现代使用：日常交流中多指住宿行为，若涉及商业投资建议明确使用“投资开店”等表述以避免歧义。

别人正在浏览...

爱乐牓样比兴不相干草剏差跌孱羸称望赤斤辍防寸铁攩护导产地面温度递运楯橹赋算构构见不得劫抢精坚精精金指甲举桉絶作快递里魁灵眇龙翔虎跃梅亭朦混默觊贫疾铺堂启述权辞蜷局驱奔麴滓睿慈骚然山蚓诗盟暑往寒来松滋侯舑舕拓印慝人统楫同文共轨挖耳当招枉陷婉委违遶维他命相吵缃绮襄样节度仙逝箫韶九成