
[at dawn] 〈方〉∶天要亮的时分
〈方〉临近天明的时候:天刚傍亮儿他们就出发了。
“傍亮儿”是一个北方方言词汇,尤其在京津冀等地区使用较多,指天将亮而未全亮的时候,即黎明前天色微明的时段。以下是详细解释:
表示“临近、接近”,如“傍晚”(临近晚上)、“傍午”(临近中午)。此处指接近天亮的时间点。
指“天亮、日光”,口语中常加儿化音,如“天刚亮儿”。
“傍亮儿”即天快亮但尚未完全明亮的时刻,约在日出前半小时左右,天色由暗转灰蓝,景物朦胧可见。
收录“傍亮儿”为方言词,释义为:“天快亮的时候。”
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版。
明确标注为北京及周边地区用语,例句:“他傍亮儿就出门赶集去了。”
来源:陈刚编,商务印书馆,1985年版。
指出该词在河北、天津、山东等地通用,与“拂晓”“蒙蒙亮”同义。
来源:许宝华、宫田一郎主编,中华书局,1999年版。
通常指夏季凌晨4:00-5:00,冬季5:00-6:00,具体因季节和纬度而异。
北方农村常用此词描述农耕、赶集等早起场景,体现传统生活节奏。
词汇 | 差异点 | 使用地区 |
---|---|---|
傍亮儿 | 强调天色将明未明的过渡时段 | 北方方言 |
拂晓 | 书面语,指天刚亮时 | 通用 |
蒙蒙亮 | 形容光线微弱,可视物模糊 | 全国口语 |
破晓 | 日出前后,光线突破黑暗 | 文学用语 |
(注:链接为相关书籍官方介绍页,内容需查阅纸质或授权电子版。)
“傍亮儿”是一个方言词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,需结合权威来源进行辨析:
一、主要含义(时间描述)
二、特殊语境下的争议含义
2.成语化误读
个别非权威来源(如)将其解释为“依附权贵谋利”,但此释义未获主流词典支持,可能是对“傍”字的引申误用,需谨慎对待。
三、使用建议
提示:若需查询完整释义,可参考沪江在线词典或查字典等来源。
白令海徧循秉公办事薄命补导差可缠嚼貙娄词坛雌威调防凋替地梨订报风字砚黼幄亘古通今桂客国营骇电鹤板书和章滑跤践蹂剪烛西窗拘弥槛棂菱花镜恡涩理议梅州市麽眇敏决末校女真文槃槃国盘桃愆时挈缾琪花瑶草琼峰气色全保让手日照生相勝因神空收养碎玉零玑簨轴贪狠天崩地解土精外域小衫谢别偕适歇中邪葘