驴脸答挂的意思、驴脸答挂的详细解释

驴脸答挂的解释

见“ 驴脸瓜搭 ”。

词语分解

驴脸的解释像驴那样的长脸这个汉奸长着一张驴脸
挂的解释挂（掛） à 借助绳索、钩子、钉子等使物体附着于高处或连到另一物体上：悬挂。挂图。挂牌。挂锄。挂镰。挂帅（掌帅印，喻居于领导、统帅地位）。披红挂绿。挂一漏万。牵记，牵连，牵累：牵挂。记挂。挂念。挂

专业解析

"驴脸答挂"是一个汉语方言词汇（主要见于北方部分地区），其含义和用法可以从以下角度进行解释：

核心含义与形象描述：
- 字面/形象义：形容人的脸型长且下垂，表情呆板、无精打采或不高兴的样子。
- “驴脸”：指像驴的脸一样长。驴的脸型在汉语文化认知中常与“长”和“不好看”相联系。
- “答挂”：这是一个状态后缀词（类似于“蔫不拉几”、“酸不溜丢”中的后缀），没有独立的实在词汇意义，主要起描摹状态、增强口语色彩和贬义感情色彩的作用。它强调了一种向下耷拉、无生气、不舒展的状态。
- 整体理解：因此，“驴脸答挂”生动地描绘了一个人拉长着脸、神情沮丧、不高兴、没精神或者显得呆滞愚笨的模样。
感情色彩与使用语境：
- 强烈的贬义色彩：这个词带有明显的负面评价意味，通常用于形容他人（有时也可用于自嘲，但较少见），表达说话人的不满、嫌弃、嘲讽或批评。
- 常见语境：
  - 形容人因生气、不高兴而板着脸的样子。例如：“谁又惹你了？看你那驴脸答挂的！”
  - 形容人精神萎靡、无精打采的状态。例如：“昨晚没睡好？今天怎么驴脸答挂的？”
  - 形容人面相愚钝、呆滞、不机灵的样子（带有主观评价色彩）。例如：“那人长得驴脸答挂的，看着就不太聪明。”
语言性质：
- 方言词汇：它不属于现代汉语普通话的标准词汇，而是主要活跃在北方某些地区的方言口语中。
- 口语化：该词具有浓厚的口语色彩，多用于非正式场合的日常对话，极少出现在书面语或正式文体中。
- 生动形象：其表达效果非常形象化，通过比喻和状态后缀的叠加，使描述更加鲜活、具体，带有诙谐或讽刺的意味。

权威性参考来源说明：

由于“驴脸答挂”是一个典型的方言口语词汇，它通常不会被收录在大型的、以记录标准普通话词汇为主的权威汉语词典（如《现代汉语词典》（第7版））中。其释义和理解主要来源于：

方言研究：语言学者对方言词汇的调查、记录和研究。可以参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语方言大词典》各地方言分卷（如北京卷、东北卷等）或相关的方言学专著、论文。这些资料系统性地收集和解释了各地方言词汇。
语言学知识：基于汉语词汇学、构词法（如状态形容词的后缀用法）和语义学的一般原理进行分析。例如，后缀“答挂”与“蔫答挂”、“软答挂”等词中的后缀功能类似，表示一种消极的状态。
语用习惯：该词在特定方言区人群中的实际使用情况，其含义和感情色彩是约定俗成的。

结论：

“驴脸答挂”是一个具有鲜明方言特色和口语色彩的词汇，核心意思是形容人脸长而下垂、表情呆板沮丧或无精打采的样子，带有强烈的贬义色彩。其权威解释需依据方言学研究和语言学理论，而非标准普通话词典。

网络扩展解释

“驴脸答挂”是一个汉语方言词汇，主要用于形容人脸色阴沉、不悦或拉长着脸的表情，通常带有贬义。以下是详细解释：

1.基本释义

词义：指人面部表情僵硬、拉长着脸，显得不高兴或阴沉的样子。
来源：该词是“驴脸瓜搭”的变体，两者含义相同，均以“驴脸”比喻长而板着的脸型，强调负面情绪的外显。

2.使用场景

多用于口语或文学作品中，带有戏谑或讽刺意味。例如：“他整天驴脸答挂的，谁见了都绕道走。”
在方言中常见，如山东地区（参考王怀棠《山东女响马》中的使用）。

3.近义词与情感色彩

近义词：拉长脸、哭丧脸、愁眉苦脸。
情感色彩：含贬义，通常描述因不满、生气或郁闷而表现出的表情。

4.示例参考

文学作品中的例子：康寿因长相“驴脸答挂”被戏称为“梆子头”（出自《山东女响马》第十七章）。

若需进一步了解方言词汇的用法或相关文学作品，可参考汉典等权威词典来源。

别人正在浏览...

闇墨稗贩长恩骋射赪颜荡产倾家胆小管炎等比数列地壠贡祭怪牒诃陵国华北护国佑民诨衣火令剪发披缁娇姿静鞭禁肉今下鳜豚馂饔匟床口珠愧恻灵辰洛都鹿囿駡诃貌寝貌形毛崽子明目达聪抹撒女尸旁辟浅术浅衷窃位素餐启会旗籍青瓷拳握冉冉悠悠散髻扇和势素手实法鼠瘘输心素雪诉寃同功茧维初违寒文蛤相搏闲消消窸绰