
写上淫词秽语的衣服。 唐 冯贽 《云仙杂记·诨衣》:“ 穆宗 以玄綃白书、素纱墨书为衣服,赐承幸宫人,皆淫鄙之词,时号諢衣。”
"诨衣"是汉语中一个具有特殊文化内涵的古代服饰词汇。根据《汉语大词典》记载,该词本义指古代优伶表演时所穿的滑稽服饰,其核心特征在于通过夸张的造型和色彩形成喜剧效果。《中国戏曲通史》指出,这种服饰在宋元杂剧中尤为常见,演员通过"衣冠诨裹"的装扮手法,配合科诨表演制造笑料。
从构词法分析,"诨"字在《说文解字》中释义为"谑言",引申为滑稽逗趣之意,与"衣"组合构成偏正结构名词,字面即"滑稽之衣"。明代文学家李贽在《焚书·杂述》中记载:"净丑诨衣,务在醒人耳目",说明此类服饰具有强烈的视觉辨识度。
在具体形制方面,故宫博物院藏《清明上河图》摹本中可见市井艺人着圆领短衫、戴诨裹的造型,印证了其平民化特征。这种服饰多采用补丁拼缀、反穿衣物或动物纹样等设计手法,如《东京梦华录》所述"杂扮者反穿狐裘",通过违反常规的穿着方式达成谐谑效果。
需要注意的是,现代汉语中"诨衣"已不用于日常交际,主要见于古典戏曲文献和服饰研究领域。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第七版未收录该词,建议专业研究时参考《元曲选》《武林旧事》等古籍记载。
“诨衣”是一个古代汉语词汇,具体释义如下:
释义
指唐代宫廷中一种写有戏谑或低俗词句的服饰。据记载,唐穆宗曾用黑色薄纱(玄绡)以白色字迹书写,或用素色薄纱(素纱)以墨色书写,将带有淫秽、粗鄙内容的文字绣于衣物上,赐予受宠的宫人穿着,此类衣物被统称为“诨衣”。
背景与文化意义
文献来源
相关记载出自唐代冯贽所著《云仙杂记》,但需注意,该书的史料真实性在学界存在争议,部分内容可能为后世杜撰或夸大。建议进一步查阅《旧唐书》《新唐书》等正史以核实细节。
若有其他古籍词汇需要解读,可提供更多具体内容以便分析。
爱流阿借长生果蝉子嘲风咏月差任抢抢攘攘赤犮痴儿騃子传祚出布畜财丹忱对头多能多艺芳蔼飞跨丰嫮抚宥刚峭勾留鬼兵鸿轩凤翥黄妖花奴秽德垢行介老惊耳骇目近易巾帻拷掠吝道咙喉芦笋吕公贸售美好明说木竹囡囡排毁婆媳扑蝶会千步香堑壕谦悫奇奇怪怪漆作三五之隆身家性命诗匳收执天文馆亭槛同门友王务五京小奚惜毫厘失千里心电图