契据。《战国策·齐策四》：“於是约车治装，载券契而行。”《淮南子·主术训》：“券契束帛，刑罚斧鉞，其於以解难，薄矣。”《魏书·释老志》：“或偿利过本，或翻改券契，侵蠹贫下，莫知纪极。”
券契是汉语中表示凭证、契约的复合词，由“券”与“契”两个近义字组合而成，具有法律效力和信用凭证的属性。以下从字义、历史演变及功能角度分述：
券
指古代用作凭证的文书或符节，常以竹木、金属制成，剖分为两半，双方各执其一，合券即可验真伪。《说文解字》释：“券，契也……以刀判契其旁，故曰契券。”其核心在于分执验信的功能，如债务凭证（债券）、买卖文书（地券）等。
参见《汉语大词典》“券”字条，中华书局2010年版。
契
本义为刻划，《说文解字》：“契，大约也。”引申为通过刻写文字形成的约定文书，如《周礼》载“以质剂结信而止讼”，郑玄注：“质剂，谓两书一札而别之，若今下手书。”强调双方合意的法律约束性，常见于土地、人口交易契约。
参见《古代汉语词典》“契”字条，商务印书馆2014年版。
券契在传统社会中承担双重角色：
参见张传玺《中国历代契约会编考释》，北京大学出版社1995年。
当代语境中，“券契”可泛指具有法律效力的书面协议，如合同、票据等，其核心仍保留“信物凭据”的古义。例如：“双方签订券契，明确权责。”
券契是中国古代以分执验信为核心特征的契约文书，兼具法律凭证与信用工具功能，其形制与精神深刻影响了东亚契约文化的发展。
“券契”是古代汉语中表示契约或凭证的词汇，具体解释如下：
券契指契据，即古代用于债务、买卖等事项的书面凭证，通常分为两半，双方各执其一作为凭据。类似现代合同或票据，具有法律效力。
现代词汇“债券”“入场券”中的“券”字即源于此，保留了“凭证”的核心含义。
如需进一步了解古籍原文或不同时期的使用差异，可参考《战国策》《管子》等文献。
安饶柏舟之誓葆光苞笋鼻腔不俊补增仓场产母颠荡独旅敦请恶燋冯岑奉户割鸡焉用牛刀瓜畴芋区姑太太骨子好意思化期艰迍计参竭精近傒紧窄拘弥勀己揆德棱磳淩侮垄种羊洛涧马铃绵连面木民思閛閛便言评産旗官栖贤穣田肉猪舍筏收殄竦垒擡舁帑实天球廷除问恤五马贵雾罩衔敕享覜衔啮晓霞妆嶰律谿路