惭叹的意思、惭叹的详细解释

惭叹的解释

亦作“慙叹”。惭愧感叹。《后汉书·赵咨传》：“盗尝夜往劫之， 咨 恐母惊惧，乃先至门迎盗……盗皆慙叹。” 南朝 宋 颜延之 《秋胡》诗：“美人望昏至，慙叹前相持。” 唐 白居易 《早朝》诗：“ 汉 庭方尚少，慙叹鬢如霜。”

词语分解

• 惭的解释 惭 （慚） á 羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：
• 叹的解释 叹 （嘆） à 因忧闷悲痛而呼出长气：叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。 因高兴、兴奋、激动而发出长声：叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣（指赞美看到的事物好到极点）。 吟咏：咏叹。一唱三叹。 笔画数：；

专业解析

"惭叹"的汉语词典释义

一、基本释义

"惭叹"（cán tàn）为动词，指因内心惭愧而发出叹息，形容既羞愧又感慨的复杂情绪。其核心含义包含两层：

1. 惭：因过失或不足感到羞愧；
2. 叹：因遗憾、无奈或感慨而叹息。

   二者结合，强调因自我反省或外界触动引发的羞愧与慨叹交织的心理状态。

二、字源与结构分析

• 惭：从"心"（忄），与心理活动相关，《说文解字》释为"媿也"，本义为羞愧。
• 叹：从"口"，表示发声动作，《说文》注"嘆，吟也"，引申为感慨、哀息。

  "惭叹"属并列式复合词，通过心理与动作的叠加，强化情感表达的层次性。

三、经典用例解析

白居易《琵琶行》序文："感斯人言，是夕始觉有迁谪意，因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。"

此处的创作动机隐含"惭叹"之情：诗人闻琵琶女身世后，因自身贬谪遭遇与之共鸣，由人及己而生惭愧与唏嘘。

四、近义词辨析

1. 惭疚：侧重自责引发的愧疚，无叹息之意；
2. 愧叹：与"惭叹"义近，但"愧"更强调过失感；
3. 慨叹：仅表感慨叹息，不含羞愧成分。

权威参考资料

1. 《汉语大词典》（在线版） "惭叹"词条：

   因惭愧而叹息。例：《南史·谢朓传》"朓惭叹曰'可谓前有良史，后秉直笔'"。

   （来源：汉语大词典官网）

2. 《现代汉语词典》（第7版）：

   惭：羞愧；叹：叹气。惭叹指因羞愧而叹息。

   （来源：商务印书馆）

3. 《说文解字注》（清代段玉裁）：

   "惭"从心斩声，本义为媿；"叹"从口堇声，训为吟叹。

   （来源：国学大师网）

4. 白居易《琵琶行》序文考释（中华书局电子文献库）：

   诗人借琵琶女身世抒己身迁谪之郁，惭叹交织。

   （来源：中华经典古籍库）

网络扩展解释

“惭叹”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下几个方面综合解释：

一、基本含义

“惭叹”指对自己的言行或能力感到羞愧和懊悔，既包含因自身不足或错误产生的自责，也包含对他人能力或成就感到自愧不如的情感。拼音为cán tàn，由“惭”（羞愧）和“叹”（感叹）组合而成。

二、详细释义

1. 情感核心：
   • 主体是对自己的反思，表达因未达预期或对比他人时产生的羞愧与感叹。例如：对错误行为感到后悔（“自惭形秽”），或因他人优秀而心生钦佩与自省。
2. 文献用例：
   • 历史典籍如《后汉书·赵咨传》中记载，盗贼因赵咨的孝行而“慙叹”；唐代白居易在诗中用“惭叹鬓如霜”表达对年华老去的感慨。

三、使用场景

• 个人反思：如“面对失败，他不禁惭叹自身能力的不足”。
• 对比他人：如“看到同辈成就斐然，他心生惭叹”。
• 文学表达：古诗文中常借“惭叹”抒发自省或对境遇的感叹。

四、补充说明

• 起源：最早可追溯至《左传》中“自惭不如”的表达。
• 近义词：惭愧、自省、唏嘘。
• 注意：现代使用中更偏向书面语，口语中多用“惭愧”或“感叹”。

如需更多例句或历史典故，可参考《后汉书》《秋胡诗》等文献。

别人正在浏览...

跋马禀覆博物馆迟怯窗禽楚歌四合词筩麤重殚亡多见广识遌时风影粪坑富才罘罟覆鹿遗蕉耿耿于心盥浣贯叙辊弹哈哧狠赳赳红带子回音浇淳挢掇进退无途巨奸君子一言，快马一鞭考牧肯确髡屯冷债列第録略拿问牛旁疋拜擗踊谴负起儛铨敍扫瞄山茱萸士夫画寿元手足无措衰弱水木匠苔衣痛迫罔阙万壑千岩巍丽文法学兀尔忤视侠介香市饩赂