纶綍的意思、纶綍的详细解释

纶綍的解释

《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶；王言如纶，其出如綍。” 郑玄 注：“言言出弥大也。” 孔颖达 疏：“‘王言如纶，其出如綍’者，亦言渐大，出如綍也。綍又大於纶。”后因称皇帝的诏令为“纶綍”。《魏书·彭城王勰传》：“及入参政务，纶綍有光，爰登中鉉，敷明五教。” 唐 李商隐 《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨》诗：“早勒勋庸 燕 石上，佇光纶綍 汉 庭中。”

词语分解

• 纶的解释 纶 （綸） ú 钓鱼用的线：垂纶。 古代官吏系印用的青丝带。 现用作某些合成纤维的名称：锦纶。涤纶。 纶 （綸） ā 〔纶巾〕古代配有青丝带的头巾。 （綸） 笔画数：； 部首：纟； 笔顺编号：
• 綍的解释 綍 ú 绳索。 古同“绋”。 笔画数：； 部首：糹； 笔顺编号：

专业解析

"纶綍"（读音：lún fú）是一个古汉语复合词，具有特定的文化内涵和礼仪背景，主要用于指代帝王的诏书或命令。其详细解释如下：

一、 基本释义与词源 "纶綍"由"纶"和"綍"两个字组合而成，其核心含义均与绳索、牵引有关，引申为帝王用以治理国家、号令天下的文书。

• 纶 (lún)： 本义指粗丝线、青丝带或较粗的绳子。在古汉语中，"纶"常被用来比喻帝王的诏旨、命令。例如《礼记·缁衣》有"王言如丝，其出如纶"之说，意指帝王口中说出的话细微如丝，但一旦发布出去，效力就如同粗大的绳索般有力且必须执行。在特定词语如"纶巾"中读 guān。
• 綍 (fú)： 本义指牵引棺椁下葬的大绳索（即"引棺索"或"下棺索"）。在礼仪语境中，"綍"也被用来比喻天子的命令或诏书，取其"牵引、引导、必须遵从"之意。《礼记·缁衣》同样有"王言如纶，其出如綍"的表述，进一步强调了王命的权威性和不可违抗性。
• 合成义： "纶綍"合称，专门指代帝王的诏书、诰命或重要命令。它强调这类文书承载着至高无上的权威，是国家意志的体现，臣民必须遵行。其词源直接关联到儒家经典《礼记》中对王言权威性的经典比喻。

二、 引申义与语用 "纶綍"一词带有浓厚的庄重、尊崇色彩，主要用于书面语和正式场合：

1. 代指诏书： 这是其最核心的含义。古代臣子在提及或收到皇帝诏书时，常谦恭地称之为"纶綍"或"纶音"、"纶言"（"纶音"、"纶言"与"纶綍"意义相近，常可互换）。
2. 象征皇权与治理： 使用"纶綍"一词，本身就蕴含了对皇权和国家治理体系的认同与尊崇。它代表了中央朝廷的决策和号令。
3. 礼仪与文书： 在涉及朝廷礼仪、官方文书的语境中，"纶綍"特指那些由皇帝或最高权力机构发出的、具有法律效力和指导意义的正式文件。

三、 语用特征

• 书面语与古语词： "纶綍"在现代汉语中已非常用词汇，主要出现在历史文献、古典文学作品、研究古代政治制度或礼仪的学术著作中，或用于仿古、庄重的表达。
• 尊称与谦辞： 在古代奏章、书信或对话中，臣子常用"纶綍"来尊称皇帝的诏书，体现对君主的敬意和自身的谦卑。
• 权威性象征： 该词本身即象征着不可置疑的权威和必须执行的命令。

参考资料来源：

1. 《汉语大词典》（罗竹风主编）： 该词典是汉语词汇研究的权威工具书，对"纶"、"綍"及"纶綍"的词义、源流有详细考释和例证。其释义直接引用了《礼记》等经典文献。
2. 《辞源》（商务印书馆）： 作为专门探求汉语词汇源流的辞书，《辞源》对"纶"、"綍"的古义及其在"纶綍"中的合成意义有深入解析，并提供了早期文献用例。
3. 《礼记·缁衣》： 这是"纶綍"词义形成的最直接、最重要的文献源头。"王言如丝，其出如纶；王言如纶，其出如綍"的经典论述，奠定了"纶"、"綍"象征王命权威的基础。
4. 历代史书与文集： 在《二十四史》的诏令部分、历代大臣的奏议、以及文人的诗文中，常可见到"纶綍"、"恭承纶綍"、"纶綍颁下"等用法，印证了其作为"诏书"代称的实际应用。

网络扩展解释

“纶綍”是一个古代汉语合成词，源自《礼记·缁衣》的典故，专用于指代皇帝的诏令。以下是详细解释：

词义解析

1. 本义来源
   出自《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶；王言如纶，其出如綍。”

   • “纶”原指较粗的丝绳，“綍”则是更粗的绳索（如系棺绳）。
   • 比喻君王的话虽细微（如丝），但经过传递后会被层层放大（如纶、綍），最终成为权威的诏令。

2. 引申义
   后以“纶綍”代称皇帝的圣旨或诏书，强调其权威性和影响力。例如：

   • 唐代韩愈诗“纶綍谋猷盛”，即指起草诏书的职责。
   • 柳宗元文中“捧对纶綍”，表达对诏令的恭敬态度。

用法特点

• 语境：多用于古代文学、官方文书或谢恩表等正式场合，如“纶綍颁恩”。
• 读音：“纶”在此词中读作lún（而非guān）。

“纶綍”通过比喻手法，将君王言语的传播过程与丝绳的粗细变化关联，最终成为诏令的代称，体现了古代对皇权的尊崇和语言表达的含蓄性。

别人正在浏览...

叆叆标秀别义不测之渊参附蚕麦愁布袋春困秋乏除徒麤劣黨員当政导读电舌钓家坊子歌欢河南梆子坏頽监印济代寄父金碗进贤车箘桂口多食寡狂稺粮料院令书磷烂柳蒲立足点蝼螾酿酒抨弓泼眼嗛呥千头万序乔做衙圻界青龙刀穷工极变穷戚弃屣梢马纱箱失算师王死忌铁蛇瞳蒙土畜讬命王门惟我独尊象寄译鞮显荣萧郎小衣襟谢娥