
[make amends for one’s faults by good deeds] 弥补自己的过失缺点
将功补过
补救过失。《易·繫辞上》:“无咎者,善补过也。”《尉缭子·兵教下》:“赏如山,罚如谿,太上无过,其次补过。” 唐 黄滔 《误笔牛赋》:“持功补过,爰垂千古之名。” 郑振铎 《取火者的逮捕》:“为了顾念到你从前对于我的有力的帮助,我给你以一次最后的补过的机会。”
"补过"是现代汉语中一个具有伦理价值的复合动词,其核心含义指通过实际行动纠正或弥补先前行为造成的过失。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,"补"意为补充、弥补,"过"指过失、错误,二者构成动宾关系,表示"用善行弥补过失"的完整行为过程。
从构词法分析,"补过"属于动宾式合成词,其语法功能以作谓语为主,例如:"他积极捐款救灾,希望补过先前工作中的疏忽"。在语义层面,该词强调主体对自身错误认知后的补救措施,与单纯道歉存在本质区别。《汉语大词典》特别指出,该词自先秦典籍已有用例,如《左传·宣公二年》"吾知所过矣,将改之"即含补过之意。
在当代语境中,"补过"的用法呈现三个特征:①多用于书面语体,常见于公文、新闻报道等正式场合;②常与"将功"构成四字格"将功补过",强化补救行为的主动性;③隐含着时间序列概念,要求补救行为发生在过错认知之后。商务印书馆《新华成语词典》收录的"补过拾遗"典故,更凸显该词蕴含的积极担责态度。
需要注意的是,与近义词"补救""弥补"相比,"补过"更强调道德层面的自我修正。《现代汉语规范词典》特别标注该词的语用色彩,指出其多用于对已发生过失的积极修正,而非预防性措施。在司法、行政等领域的公文中,常见"给予补过机会"等表述,体现制度设计的人文关怀。
“补过”是一个汉语词汇,由“补”(弥补、补救)和“过”(过失、过错)组成,整体含义为通过行动或努力来弥补之前犯下的错误或过失。其核心意义在于对已发生的不当行为进行修正或补偿。
字义拆分:
语境应用:
与相似词的区别:
若需进一步分析具体语境中的用法,可提供例句探讨。
白驹傍暨抱真北至勃豀逞辞抽进传掌词峯胆魄大予定甲敦肃蠹书虫纷溶覆护归同诡韵横岭建漆见异节目主持人絜斋静坊荆楛镜鸾禁酒金銮殿计然策均礼客游老前辈流电慢仗面朋口友慕叹泡沫经济偏照颇丰扑冬冬乾结前良愀然不乐亲夫勍寇启行榷酒钱挼摖桑经诗酒朋侪适愿收续送目太阳地儿通胀吐绽微禽文心吴越曲小鳞