月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

瑕英的意思、瑕英的详细解释

关键字:

瑕英的解释

美石;美玉。《古文苑·扬雄<蜀都赋>》:“於近则有瑕英菌芝,玉石江珠。” 章樵 注:“皆石之比珠玉者。”《文选·左思<蜀都赋>》:“其间则有虎珀丹青,江珠瑕英,金沙银鑠。” 刘良 注:“虎珀,江珠、瑕英、金沙、银鑠,皆珍寳也。”

词语分解

专业解析

"瑕英"是一个较为罕见的汉语词汇,其含义需从构成该词的两个单字“瑕”与“英”的本义及引申义来综合理解。根据权威汉语辞书的解释:

  1. “瑕”的本义与引申义:

    • 本义: 指玉上的斑点、瑕疵。《说文解字》释为:“瑕,玉小赤也。”段玉裁注:“引申为凡赤色之称,又引申为凡不纯之称。”
    • 主要引申义:
      • 缺点、过失: 如“白璧微瑕”、“瑕瑜互见”。《左传·宣公十五年》:“瑾瑜匿瑕。”杜预注:“瑕,玉之病也。”比喻人的过失或事物的缺点。
      • 裂缝、空隙: 《管子·制分》:“攻坚则韧,乘瑕则神。”
      • 疑问代词(通“胡”): 如“瑕不”(何不)。《诗经·邶风·泉水》:“遄臻于卫,不瑕有害?”
  2. “英”的本义与引申义:

    • 本义: 指花。《说文解字》释为:“英,艸荣而不实者。”指草本植物的花,后泛指花。如《诗经·郑风·有女同车》:“有女同车,颜如舜英。”
    • 主要引申义:
      • 精华、杰出者: 如“精英”、“英豪”。《礼记·礼运》:“大道之行也,与三代之英。”郑玄注:“英,俊选之尤者。”
      • 才能出众、杰出的: 如“英才”、“英雄”。
      • 矛上的羽饰: 《诗经·郑风·清人》:“二矛重英。”
      • 光华、光彩: 如“日月光华,旦复旦兮;明明上天,烂然星陈;日月光华,弘于一人;日月光华,旦复旦兮;明明上天,烂然星陈;日月光华,弘于一人。”(此例虽非直接释“英”,但“英华”常连用指光华)
  3. “瑕英”的释义: 结合“瑕”与“英”的含义,“瑕英”一词主要有以下解释:

    • 指有瑕疵、不完美的花。 这是最直接的字面组合义。“瑕”取其“缺点、瑕疵”义,“英”取其“花”义。形容花朵存在缺陷或不够完美。此义在古代文献中较为少见,属于字面组合义。
    • 引申指有缺点的人才或事物。 由“有瑕疵的花”引申而来,比喻虽有才华或优点,但存在缺陷的人或事物。“英”在此取其“精华、杰出者”的引申义。此用法亦属罕见。
  4. 古籍用例(罕见): 该词在古代典籍中用例极少。一个可能的出处是唐代类书《艺文类聚》或后世文集中的咏物诗,用以形容带露、有残损的花,但需具体文献查证。更常见的是单用“瑕”或“英”,或使用“瑕瑜”(缺点与优点)、“英华”(精华)等组合词。

“瑕英”是一个罕用词,其核心含义是“有瑕疵的花”,并由此引申比喻“存在缺点的杰出人才或事物”。理解该词的关键在于准确把握“瑕”(玉上的斑点→缺点)和“英”(花→精华)这两个单字的本义及其丰富的引申义。

主要参考来源:

网络扩展解释

“瑕英”是一个汉语词语,其含义存在两种不同解释,需结合文献和语境综合理解:

一、古籍中的本义(美石、美玉)

根据权威古籍文献记载,“瑕英”指美石或美玉,属于珍宝玉石类词汇:

  1. 出自扬雄《蜀都赋》:“於近则有瑕英菌芝,玉石江珠”,章樵注释为“皆石之比珠玉者”。
  2. 左思《蜀都赋》亦提到“江珠瑕英,金沙银鑠”,刘良注称其为珍宝之一。

二、现代可能的引申义(微小缺点)

部分现代词典(如)提出“瑕英”可形容微小的缺点或瑕疵,强调“瑕”的斑点含义与“英”组合后的比喻义。但此用法缺乏古籍支撑,可能是对单字含义的误读重组。


补充说明

建议参考《汉语大词典》或《古代汉语词典》进一步验证古籍用例。

别人正在浏览...

谙练霸持摆驾把手蔽护蔽占察吏城镇齿轮重席传鼓喘月吹胡子瞪眼除邪惩恶促狭鬼地下灌溉发廊颿樯飞云丹福底儿傅益改恶向善高平革昊供攀回澜齎刺金光铠鑐抠字眼儿离立黎母山零头粒食陆门脉口毛渠免夫民悰摩拊牡蒿暮龄目眹偏厦披山啓奠倾心吐胆欺妄弱袂善地示导实时仕止绥理啴啍通厉焞焞无补午朝心波