
《三国志·魏志·梁习传》:“官至九卿,封列侯” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略·苛吏传》:“ 思 ( 王思 )又性急,尝执笔作书,蝇集笔端,驱去復来,如是再三。 思 恚怒,自起逐蝇不能得,还取笔掷地,蹋坏之。”后以“笔上蝇”喻干扰写作的丑恶事物。 宋 梅尧臣 《李端民挽歌》:“每吐胸中凤,寧容笔上蝇。”
笔上蝇是中国古代文学典故中具有象征意义的意象,最早见于《三国志》相关记载。该词原指落在笔端的苍蝇,后引申为干扰创作或扰乱思绪的外界因素。其核心语义包含两层内涵:
一、字面含义:指代书写工具上停留的蝇虫,常见于古代缺乏防虫措施的书斋环境。这种具象描写在《三国志·魏书·文帝纪》裴松之注引《吴历》中记载,曹操曾见曹操作文时“笔上着蝇”,命侍者驱赶而不惊动书写者,展现专注创作的状态。
二、引申意义:经文学演变后,常比喻创作过程中遇到的意外干扰。明代胡应麟《少室山房笔丛》将其引申为“文思之障”,指代打断创作灵感的突发状况。清代赵翼《瓯北诗话》则用此典强调文人需具备“驱蝇定神”的专注力。
该典故在训诂学范畴属于复合型文化意象,既保留生物特征的本义,又承载文学创作的心理体验。现代《古汉语典故辞典》将其列为“器物部”典型词条,强调其作为创作干扰源的文化隐喻价值。
“笔上蝇”是一个源自历史典故的汉语词汇,其含义和出处如下:
“笔上蝇”字面指落在笔端的苍蝇,实际比喻干扰写作的丑恶事物或令人烦躁的外界因素。通常用于形容创作过程中遇到的阻碍或分心之事。
这一说法源于《三国志·魏志·梁习传》裴松之注引的《魏略·苛吏传》:
宋代诗人梅尧臣在《李端民挽歌》中曾用此典:“每吐胸中凤,宁容笔上蝇。”
此处“胸中凤”喻指才华,而“笔上蝇”则暗指干扰,形成鲜明对比,强调创作需排除外界干扰。
“笔上蝇”通过具体的历史事件,抽象化为对创作阻碍的隐喻,常见于古典文学批评或对写作心境的描述。其核心在于强调专注与克服干扰的重要性。
霸臣棒老二锛子部勒参阅粗缯赕钱丁丑惇物二辰放屁辣骚封緜風旗風癱愤愧浮烟毫末黑貂之裘櫰香忽忽不乐冱阴江淹笔噍聱嘉师节宣鯨吸鬾实旧仪绝代佳人开舒喀斯特连载俪对邻村隶僮銮驾陆走木排抛甎引玉顦顇凄零青虵赇饷攘辟纱縠睒睒折儿折正水晶帘酸甜苦辣锁定天河啼魂为人说项危耸无奇不有细故新翠心非巷议信风