
见“ 惭惶 ”。
“惭皇”的释义
“惭皇”是“惭惶”的异写形式,现代汉语规范词形为“惭惶”(cán huáng)。该词由“惭愧”与“惶恐”复合而成,形容因过失或不足而羞愧不安的心理状态。以下从词典学角度分项解析:
指因自身失误、能力不足或言行失当,同时感到羞愧与惶恐的情绪。
例证:
“面对师长教诲,他面露惭惶之色。”
来源:《汉语大词典》(链接)
唐代白居易《答裴相公乞鹤》诗:“惭惶更恐人间笑。”
来源:《全唐诗》卷四百五十六(链接)
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,第120页(链接)
词语 | 侧重含义 | 情感强度 |
---|---|---|
惭愧 | 因过失而羞愧 | 中等 |
惭惶 | 羞愧且惶恐不安 | 强烈 |
羞赧 | 因羞耻而脸红 | 较弱 |
来源:《汉语近义词词典》汉典网(链接)
《南史·周弘正传》:“帝惭惶,即还内。”
注:帝王因失态而羞愧惶恐,足见词义庄重性。
来源:中华书局点校本《南史》卷三十四(链接)
“惭惶”是描述复合负面情绪的书面语词,需结合具体语境理解其羞愧与惶恐交织的语义特征。
“惭皇”一词在不同语境下有不同解释,综合搜索结果分析如下:
基本含义
“惭皇”是“惭惶”的异体写法,表示因过错或不足而产生的羞愧、惶恐情绪,常见于古籍或正式文本。其结构为“惭”(羞愧)与“皇/惶”(惶恐)组合而成。
引证与用法
南朝梁简文帝在《答徐摛书》中曾用“惭惶”表达未能尽到职责的愧疚感,如“以此惭惶,无忘夕惕”,体现其古典语境中的严肃性。
字义分解
现代网络语境中,“惭皇”被戏谑化使用,结合“惭愧”与“皇帝”字面义,形容因小事感到极度尴尬,带有夸张和幽默色彩。例如:“在众人面前摔跤,我真是惭皇!”
如需更详细来源,可参考、2、3、8的原始内容。
哀弄熬熬边将陛坐彩笔生花抄夺逞憾称体裁衣挫败定植递奏二扯子番饼贩肆浮码头格斩钩奇夬决归桡国卿憨害华珰检押景序静语巨型看守内阁陵易麦芽谩谩毛崽子美赡民主匿讳千尺七略青燐饶溢睿感乳台善道少君术食贡狮象搏兔,皆用全力疏迟鼠肚鸡肠水滨水方书空咄咄通剂痛治丸剂围田卧伏无字儿空瓶象版睍睆显亮闲余消承