
形容畏缩,不大胆。《二十年目睹之怪现状》第七三回:“ 弥轩 望了他一眼,他就瑟瑟缩缩的出去了。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》三四:“一个年轻的女人,也瑟瑟缩缩的走过来,怯生生的小声说:‘三叔,到咱屋里去坐吧。’”参见“ 瑟缩 ”。
"瑟瑟缩缩"是一个汉语形容词性短语,用于描绘人或事物因寒冷、恐惧、紧张或拘谨而表现出的状态,常带有轻微贬义或怜悯色彩。其含义可从以下角度解析:
"瑟"的本义
古指一种弦乐器(如"琴瑟"),其弹奏时发出的细碎声响引申为"轻微颤抖的声音"。《说文解字》释"瑟"为"庖牺所作弦乐也",后衍生出拟声词用法,模拟风声或物体摩擦声(如"秋风瑟瑟")。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)
"缩"的动作特征
本义指收缩、蜷曲(《说文解字》:"缩,乱也。从糸,宿声"),强调物体由舒展转为紧束的物理变化,如"缩颈""缩手"。
来源:《古代汉语词典》(中华书局)
物理层面的表现
指身体因寒冷或恐惧而不自主地颤抖、蜷缩。
例:寒风中,老人裹紧单衣瑟瑟缩缩地走在街头。
语义关联:颤抖、哆嗦、蜷缩。
行为状态的拘谨
形容人因胆怯或自卑而动作迟疑、姿态拘束。
例:新员工瑟瑟缩缩地递上报告,不敢直视主管。
语义关联:畏畏缩缩、局促不安。
心理状态的投射
暗示内在的怯懦、缺乏自信或对环境的畏惧。
例:面对质疑,他瑟瑟缩缩地回避了关键问题。
语义关联:胆怯、懦弱。
《现代汉语词典》(第7版)
"形容因寒冷或恐惧而身体发抖、蜷缩的样子,也形容畏缩不前的神态。"
来源:中国社会科学院语言研究所编
《汉语大词典》
"状人畏寒、恐惧或不敢伸张之貌。"
来源:汉语大词典出版社
词语 | 差异点 |
---|---|
哆哆嗦嗦 | 侧重颤抖的剧烈程度,多指生理反应 |
畏畏缩缩 | 强调心理恐惧导致的退缩行为 |
战战兢兢 | 突出恐惧引发的极端谨慎状态 |
例句深化理解:
小偷被警察发现后,瑟瑟缩缩地蹲在墙角(行为拘谨+心理恐惧),冻得发紫的嘴唇不住颤抖(生理反应)。
“瑟瑟缩缩”是一个汉语成语,其详细解释如下:
形容人因寒冷、恐惧或紧张而身体蜷缩、发抖,表现出畏缩不前的状态。该词通过重叠“瑟”和“缩”加强语气,突出身体和心理的双重反应。
词义构成
用法与语境
经典出处与例句
如需更多例句或扩展用法,可参考《汉典》《搜狗百科》等来源。
鞭不及腹并重赤凤皇词目萃类蹈仁履义胴肛泛宅浮家法羊風蓋改锥歌诵贡忠遘恶股肱之力函约红罗红衰翠减化解荒人火华箭风讲校湝湝嗟惧寄名符九华菊浚缮窥朝陵隰李膺杯轮流忙古歹马你子门橹拗声牛蹄中鱼潘泔亲热穷目丘甲入甲讪牙闲嗑盛坐折支视力表诗兴叹辞汤罗讨赏天冠天历楟食屯行万丈卫阙文艘先唱衔灯羡余