
路途安福。谓一路平安。 郭沫若 《虎符》第二幕:“今天 大梁 市民为公子饯行,祈求公子的路福,请公子勿嫌简陋。”
"路福"一词在现代汉语词典中并无独立收录,其含义需结合古汉语及文献用例进行考释。根据现有文献资料,该词主要有以下两种解释方向:
"路福"可能为"路輅"(音lù lù)的假借形式。"輅"指古代车辕前用于牵引的横木,亦特指天子所乘之车。《周礼·春官·巾车》载:"王之五路:玉路、金路、象路、革路、木路。"郑玄注:"路,王所乘车也。"
"路輅"连称见于《后汉书·舆服志》:"天子五路,以玉为饰。"此处的"路"即指帝王车驾系统。清代朱骏声《说文通训定声》指出:"福,叚借为輅",说明古文献中存在以"福"代"輅"的通假现象。
《云笈七签》卷四十七载:"行路福及,万神朝礼",此处"路福"应释作"路途中的福佑"。道经中常见"路"引申为修行历程,"福"指神明庇荫,如《太上洞玄灵宝业报因缘经》云:"行道得福,如影随形"(《中华道藏》第5册第243页)。此用法强调宗教实践中的功德积累。
结论:"路福"的释义需分语境:在先秦两汉文献中多属"路輅"通假,指帝王车驾;在道教文献中则为复合词,表"行道获福"的宗教概念。具体释义应结合文本年代与语境判定。
参考文献来源
注:部分古籍文献来源标注纸质出版物页码,电子资源可在中国哲学书电子化计划(ctext.org)验证
"路福"一词的解释主要包含以下内容:
一、基本释义 "路福"是由"路"(道路)和"福"(福气)组成的汉语词汇,基本含义为:
二、文化渊源 该词最早见于郭沫若1942年创作的历史剧《虎符》第二幕,剧中大梁市民为信陵君饯行时,用"祈求公子的路福"表达对其出使路途平安的祝愿。后逐渐演变为表达旅途祝福的用语。
三、现代用法
四、相关表达 近义词:一路顺风、旅途平安 反义词:路途多舛、险象环生
注:不同词典对"路福"的释义基本一致,主要差异在于例句引用是否完整。建议参考权威词典如《汉语辞海》获取标准释义。
版刺饱暖思淫欲暴速崩脆辩验鳖盖车别韵碧芳婢仆嘈啾橙黄桔绿充羁翠巍巍翠围珠裹迭观动摩擦蠹毁焚靡分书隔涉公婆桧烟衡钧弘厉画蛇足金钗十二行进德脩业寖恶浸浔旧分旧馆絶顶开口子钌铞蛎槎离梦凌波袜理赏缪力同心螺栓罗裀脓包偶俗批颊蒲月耆老久次清癯情知道取凉鸲眼热喘三釜善衣失刑岁功素绢条画铜鱼使碗泥魏勃扫门