
南朝 梁武帝 《河中之水歌》:“ 河 中之水向东流, 洛阳 女儿名 莫愁 ……头上金釵十二行,足下丝履五文章。”后以比喻姬妾之众多。 唐 白居易 《酬思黯戏赠》诗:“钟乳三千两,金釵十二行。”自注:“ 思黯 自夸前后服钟乳三千两,甚得力。而歌舞之妓颇多。”《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》:“娇妾美婢,倚翠偎红;金釵十二行,锦障五十里。” 清 赵翼 《偶得》诗之七:“金釵十二行,本非书生事。”
“金钗十二行”是汉语中一个典故性成语,其释义可从以下四个维度解析:
一、基本释义
“金钗”指古代妇女发髻上的黄金首饰,“十二行”形容排列繁密。字面意为女子头饰华美,金钗成行佩戴,后引申为姬妾众多的代称。此成语常见于描述古代贵族生活或文学作品中的人物形象。
二、词源解析
该词最早见于南朝梁武帝萧衍《河中之水歌》:“头上金钗十二行,足下丝履五文章。”原句以金钗排列之盛,衬托女子卢家莫愁的显赫身份(来源:《乐府诗集》)。唐代诗人白居易在《酬思黯戏赠》中化用此典,以“金钗十二行”暗指牛僧孺蓄养众多歌妓的豪奢生活(来源:《全唐诗》卷四百五十八)。
三、文化内涵
四、现代应用
当代多用于历史研究或文学评论领域,例如在分析《红楼梦》女性群像时,学者常引此典类比贾府“十二钗”的叙事结构(来源:北京大学《中国古典文学研究集刊》第27辑)。
“金钗十二行”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中存在一定演变,以下是综合多来源的详细解释:
字面意思
原指女子头戴金钗的繁复发饰,如南朝梁武帝《河中之水歌》中“头上金钗十二行,足下丝履五文章”,描绘洛阳女子莫愁的华贵装扮。
引申比喻
后逐渐演变为姬妾众多的象征。例如唐代白居易《酬思黯戏赠》诗“钟乳三千两,金钗十二行”,自注中提及友人“歌舞之妓颇多”,直接关联此意。
可进一步查阅《汉语大词典》或《全唐诗》相关注释,印证其古典文学中的具体用例。
傲倨百堵皆作百身何赎报警褊鹊匾文不应柴毁骨立吵嘴逞露嗤嫌冲齓翠翘大叫唤刀鱼叠跃放缺法源根生汞槽钩肠债顾爱国恶古器鼓鼗憾事谎假遑讶活的儿翦除藉姑锦缎尽儩炯鉴酹觞楞头呆脑蓼虫忘辛辽东鹤礼阁笼落轮放名高麋麑僻然妾势软棉桑穑三右省心伸请矢房属附树井特级铁掌推演靰鞡乡贡销金锅下替