隔涉的意思、隔涉的详细解释

隔涉的解释

远隔。宋罗烨 《醉翁谈录·静女私通陈彦臣》：“牛郎织女本天仙，隔涉银河路杳然。” 元本高明 《琵琶记·拐儿脱骗》：“书寄乡关，説起教人心痛酸。你传示俺八旬爹妈，道与我两月妻房，隔涉万水千山。”

词语分解

隔的解释隔 é 遮断：隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。相去有一段距离：隔壁。隔年。隔行（俷）。隔岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。隔墙有耳。思想感情有距离：隔阂。隔膜。隔心。
涉的解释涉 è 步行过水：涉渡。涉江。跋涉。到，经历：涉世（经历世事）。涉历。涉险。涉足。牵连，关连：涉及。涉嫌。涉外（涉及与外国关系的）。交涉。牵涉。涉猎。动，着（?）：涉笔。笔画数：；部首：氵

专业解析

“隔涉”是一个在现代标准汉语（普通话）中未被广泛收录和使用的古语词或方言词，其核心含义指路途遥远、偏僻难行，或由此引申出的关系疏远、沟通不便。

以下从汉语词典及语言学角度对其详细解释：

核心词义：
- 地理上的阻隔与遥远：指两地之间距离遥远，交通不便，山川阻隔，往来困难。这是其最原始和主要的含义。
- 引申义：
  - 关系疏远：因地理距离遥远或接触稀少而导致的人际关系生疏、不亲近。
  - 信息不畅：因地理位置偏僻或交通不便造成的消息闭塞、沟通困难。
词源与构成：
- “隔”：本义为阻隔、间隔、分离。强调空间或关系上的阻隔状态。
- “涉”：本义为徒步渡水，引申为经历、经过、进入（某种境地）。在这里强调需要“跋涉”才能到达或沟通。
- 合成义： “隔涉”二字结合，生动地描绘了因有阻隔（隔）而需要艰难跋涉（涉）才能到达或联系的状态，形象地表达了偏远、不便之意。
现代使用与词典收录情况：
- 古语/书面语： “隔涉”在古代文献和诗词中可见，用以形容路途艰辛或地方偏远。例如，可能出现在描述旅途艰辛、贬谪之地偏远或思乡之情的古文中。
- 方言（主要为粤语）：在现代汉语方言中，粤语保留了“隔涉”一词并常用，其含义与现代标准汉语的“偏僻”、“偏远”、“交通不便”相当。例如：“呢度好隔涉，冇车好难入。”（这里很偏僻，没车很难进去。）
- 现代标准汉语词典：在权威的现代汉语普通话词典（如《现代汉语词典》、《汉语大词典》）中，“隔涉”通常不作为独立词条收录。其含义已被“偏僻”、“偏远”、“闭塞”、“阻隔”、“疏远”等更常用的现代词汇所取代。如需查找其古义或方言义，需查阅专门的古汉语词典或方言词典。
“隔涉”是一个带有古雅色彩或方言色彩的词汇，核心意思是形容地方遥远偏僻、交通不便，以及由此产生的疏远隔阂之感。在现代标准汉语（普通话）的日常交流和书面表达中已极少使用，其功能被其他更通用的词汇替代。但在研究古文献或粤语等方言时，仍需理解其含义。

权威参考来源：

《汉语大词典》（罗竹风主编）：作为收录古今汉语词汇最完备的大型语文词典之一，其对古语词的解释具有权威性。虽然在线公开版本不易直接链接到具体词条，但该词典是研究古汉语词汇（包括“隔涉”这类词）的重要依据。可查阅其纸质版或授权数据库。
《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）：该词典是现代汉语普通话规范词典的代表，收录的是现代通用的词汇。其未收录“隔涉”一词，本身也说明了该词在现代标准语中的非主流地位。
粤语方言研究文献/词典：如《广州话方言词典》或相关学术论文，会明确记录“隔涉”在粤语中的使用和含义。例如，香港中文大学的“粵語審音配詞字庫”等在线资源可能提供相关信息（需注意其侧重发音和用例）。
古汉语词典/语料库：如《古代汉语词典》或“中国基本古籍库”等，可用于查找“隔涉”在古代文献中的实际用例和释义。

网络扩展解释

“隔涉”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下角度解析：

一、基本释义

核心含义：指空间或情感上的远隔、阻隔，常用来形容两地相隔遥远或关系疏离的状态。

二、出处与用法

文学引用：
- 元代高明《琵琶记·拐儿脱骗》中：“隔涉万水千山”，描述亲人分离的遥远距离。
- 宋代罗烨《醉翁谈录·静女私通陈彦臣》提到：“牛郎织女本天仙，隔涉银河路杳然”，以银河象征无法逾越的阻隔。
语境特点：
- 多用于古典文学或书面语，现代口语中较少使用。
- 可指物理距离（如山川阻隔），也可引申为情感隔阂。

三、综合释义

网络解释：汉典等工具书将其定义为“远隔”，强调空间或人际关系的疏远。

如需进一步了解例句或历史演变，可参考汉典等权威辞书。

别人正在浏览...

白茶暴内陵外表意层层深入池鱼堂燕仇尼垂珠催化剂腚后跟堕髻噩迕干蛋港客关西出将，关东出相鼓腹诡俗槐龙黄幔徼求角犀胶牙家贼难防嘉旨畸变讥谗机槛窘絶极微絶后空前举重若轻考释叩马而谏刘熙载离隙篣楚偏比品次气煤清能轻倩轻囚钦能侵驱驱扫屈笮少思射涛石郭手急眼快树稚岁计素袍速易台背踏雷淌板船统纪物雄乌油油稀里呼噜