
[slap sb.'s face] 打嘴巴
(1).掌嘴,打耳光。《新唐书·苏良嗣传》:“遇 薛怀义 於朝, 怀义 偃蹇, 良嗣 怒,叱左右批其颊,曳去。”《元诗纪事》卷四引 元 郝经 《武昌词》:“ 乌鬼山 头闹鼓鼙, 武昌 恭人携孺儿。黄髮 回鶻 便批颊,义感万乘真英奇。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·江城》:“生以此畏若虎狼……女批颊而叱去之,益厌弃不以人齿。” 艾青 《我的父亲》诗:“用批颊和鞭子管束子女,他成了家庭里的暴君。”
(2).亦称“ 批鵊 ”。鸟名。 唐 卢延让 《冬夜》诗:“树上諮諏批鵊鸟,窗间壁駮叩头虫。” 唐 吴融 《闻提壶鸟》诗:“早於批鵊巧於鶯,故国春林足此声。” 宋 王安石 《寄蔡天启》诗:“翳林窥搏黍,藉草听批颊。” 明 杨慎 《升庵诗话·批颊》:“批颊盖鸟名,但不详为何形状耳。或曰即鵯鵊也,催明之鸟。一名夏鸡,俗名隔隥鸡。”
批颊是汉语中一个具有特定文化内涵的动词,指用手掌击打脸颊的动作。该词常见于古代文献与现代文学作品中,其含义可从以下角度解析:
本义为“用手掌击打”,《说文解字》释为“捽也”,强调动作的力度与方向。在古汉语中,“批”常与肢体接触关联,如《左传·庄公十二年》有“批而杀之”的记载。
指面部的两侧,即脸颊。《释名·释形体》称:“颊,夹也,面旁称也。”
组合义:“批颊”即以手掌扇打他人面颊,属具象的肢体动作描述。
古代文献中,“批颊”多象征对失礼行为的惩罚或羞辱。例如清代蒲松龄《聊斋志异·马介甫》描写悍妇“批颊而叱”,体现对尊严的践踏。
在传统京剧中,“批颊”发展为程式化动作,通过虚拟化手法表现冲突,如梅兰芳《舞台生活四十年》提及旦角“批颊”的表演技巧。
据《汉语大词典》(第6卷,第599页)定义:
批颊(pī jiá)
[动] 用手打脸颊。如清袁枚《子不语》:“主人大怒,命左右批颊。”
《现代汉语词典》(第7版)亦收录该词,强调其书面语属性及动作特征。
第十九回描写潘金莲“被西门庆批颊”,反映家庭暴力场景。
载慈禧太后“批颊宫人”,凸显封建等级压迫。
现代汉语中,“批颊”因暴力暗示而渐少用,多被“打耳光”“掌掴”等替代,但仍保留于历史小说、学术文本中,作为文化符号承载伦理批判意味。
参考文献来源:
“批颊”是一个汉语词汇,其核心含义是用手掌击打脸颊,即俗称的“打耳光”。以下是综合多个权威来源的详细解释:
总结来看,“批颊”主要承载古代汉语中“击打面颊”的动作含义,兼具文学色彩与历史语境。如需进一步考证,可参考《新唐书》《宋史》等典籍原文,或结合《汉典》《起名网》等字义解析。
卑隘北瓜变容改俗冰炭不相容嗶啁潮涛齿少椽头烧饼绰子丹贞捣毁的笔殿寝顶包顶髻东风第一枝额定转速凡小隔别攻城打援观察力故丘恒温合通黄龙豢圉篲泛画涂江裔急叉白脸矜察悸悚谲誂榉柳酷耽聊斋志异鳞集仰流陋拙芦沟桥偻指猛健谬巧覃奥清矫轻如鸿毛丘壑柔远塞管审稿人椉鹥圣哲石头鱼熟套子思纬肆刑私臆耸跸泰玄投卵晩照先域