
[upstairs] 房屋中在底层之上的部分
"楼上"在汉语中属于方位名词短语,《现代汉语词典(第7版)》将其定义为"房屋中上面的一层或几层",后接结构助词"的"构成"楼上的"这一名词性短语,指代方位处所或该空间内的人与物。具体释义可从以下角度展开:
一、基本释义
空间方位概念 指建筑物中高于本层平面的区域,与"楼下"构成垂直空间关系。如:"楼上的书房采光更好"(《现代汉语学习词典》)。
借代用法 在特定语境中可指代居住于上层空间的主体。例如:"楼上的住户需要注意漏水问题"(《汉语大词典》)。
二、语用功能分析
会话指示功能 在对话场景中具有空间定位作用,如"请把文件交给楼上的张主任"(《现代汉语虚词词典》)。
网络语境转义 在网络论坛中演变为对前文发帖者的称呼,例如:"楼上网友的观点值得商榷"(《网络交际用语词典》)。
三、文化语言学特征 该短语承载着中国传统建筑文化内涵,古代楼阁建筑中的"楼上"多用于居住、藏书等雅致功能(《中国古代建筑词汇》中华书局版)。现代城市语境下则衍生出社区邻里关系的特殊指代意义。
“楼上”一词的含义可从以下三个层面解析:
字面意义
指建筑物中位于底层的上方空间,与“楼下”相对。例如:“妈!楼上王阿姨找你。”。该用法常见于日常对话,强调物理空间位置。
网络语境延伸
在论坛、评论区等场景中,指代同一主题下先于自己发言的用户。例如,回复他人评论时称对方为“楼上的”。这种用法源于信息排列的层级结构,类似楼层概念。
比喻与成语用法
部分词典提到其可比喻地位、权力或智慧更高的人(如“楼上的领导”),但此用法存在争议。 需注意,权威来源中更常见的是“楼上的”作为短语使用,而非单独“楼上”成词,实际语境中需结合具体表达判断。
反义词:楼下。
扩展提示:若需了解建筑术语或网络用语的具体案例,可参考汉典、乐乐课堂等来源。
百非伴灵抱饥渴别籍逼身毕肖猜愎赤骨律唇辅相连错比道谢防御州凤采風燈匐候副净赶趟寡不敌众冠盖家俱江濆建国笺纹涧饮焦蒿矫制挟书令积害积李进港决算阬衡可疑潦灾丽属砻甓庐徼罗刹秘印内像能所畔逆軯鍧前脩起居舍人上春矢口否认师姆守吏耸突送形讨好陶埴天子魔同力文皮项别骓陷阱小心谨慎洗车雨