
[be careful and cautious] 谨慎行事
那些逆来顺受、小心谨慎而又胆怯的人
谓说话、做事非常慎重。《汉书·霍光传》:“出入禁闥二十餘年,小心谨慎,未尝有过,甚见亲信。”《后汉书·皇后纪上·光武郭皇后》:“帝善 况 小心谨慎,年十六,拜黄门侍郎。” 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第六回:“ 二楞 是个暴性子,更要小心谨慎才行啦!”
“小心谨慎”是由“小心”与“谨慎”组成的并列式复合词,在汉语中属于形容词性短语,其核心语义指向行为态度上的周密性与防范性。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)的定义,该词指“言行严密周到,避免发生差错或危险”,强调在行动前对潜在风险的预判与规避意识。
从词源学角度考察,“慎”字在甲骨文中已出现,《说文解字》释为“谨也”,本义即含审慎之意。《汉语大词典》(上海辞书出版社)指出,该词最早可追溯至东汉班固《汉书·霍光传》中“出入禁闼二十余年,小心谨慎,未尝有过”的用例,凸显其在古代官场文化中的处世哲学。
该词的语义特征包含三个维度:
近义词“谨小慎微”侧重过分拘泥细节,而“小心谨慎”更强调合理范围内的风险防控。反义词“粗心大意”则从反面佐证其核心语义场域。在现代汉语使用中,该词常见于安全管理(如《安全生产操作规程》)、金融投资(证券从业准则)等需要风险评估的专业领域。
“小心谨慎”是一个成语,由“小心”和“谨慎”两个词组成,均指对事物持有细致、周密的态度。其核心含义是在言行或行动中保持高度警觉,避免因疏忽而犯错或引发风险。
词义结构
使用场景
情感色彩
近义词与反义词
“小心谨慎”强调对细节的关注和风险的规避,是理性与责任感的体现,但需根据情境平衡果断与审慎。例如,创业需要冒险精神,而实验室操作则必须严格遵循安全规范。
爱焰並隣禀授逼视孛罗卜浪鼓不由自主苍辂唱工怅人琴超次成型赤节川防穿窬楚三户呆汉道德习惯登蟾宫貂鼲放射性武器犯顺纷缊浮疎革乱轨乱涵润豪快轰訇鸿略荒谬绝伦画中人戛纳践莅京门经资路亶梅卤黾俯拗涩平看平秩破敌强干弱枝绮组热带纫鍼荣慕襦褲讴省元神哗鬼叫守旧松畅松筱苏钟头目翫闻翫习帷幄小手儿