月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

赤骨律的意思、赤骨律的详细解释

关键字:

赤骨律的解释

见“ 赤骨立 ”。

词语分解

专业解析

"赤骨律"是汉语方言中的特殊词汇组合,其核心语义由三部分构成:

一、词源考据

该词属于吴语区俗语,最早见于明清白话文学作品,如《醒世恒言》卷二十三载"赤骨律露着腿"的表述。"赤"表裸露状态,"骨"强调身体本质,"律"作后缀助词,整体构成ABB式叠音词。

二、语义解析

  1. 本义:形容人体完全裸露的状态,如《沪谚外编》记载"六月里着赤骨律"指盛夏赤膊
  2. 引申义:
    • 喻指事物毫无遮掩的原始状态(《吴下方言考》)
    • 转喻穷困潦倒的处境(《越谚》卷中)

三、语用特征

常见于江浙沪方言区,现代多保留在俗谚中。复旦大学《吴语研究》数据库显示,该词在宁波、绍兴方言中仍保持活跃使用,常与"赤刮剌""赤骨肋"构成同源词族。

四、文献佐证

《汉语方言大词典》(中华书局1999)第3856条注录该词,标注其语音形式为[tsʰəʔ kuəʔ ləʔ],释义包含"赤裸""寒碜"双重义项。相关用例可参考《明清吴语词典》(上海辞书出版社2005)第189页。

五、现代应用

在当代语境中,该词多用于文学创作体现地域特色,如王安忆《长恨歌》描写石库门生活时,借"赤骨律天井"隐喻市井生活的本真状态。

网络扩展解释

“赤骨律”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解释:

一、基本释义

“赤骨律”是“赤骨立”的异写形式,意为赤膊、光着身子。例如《朱子语类》中提到“圣人则和那里面贴肉底汗衫都脱得赤骨立了”,明代田汝成《西湖游览志馀》中也有类似用法。


二、字义分解

  1. 赤(chì)

    • 本义为红色(如“赤小豆”),象征革命(如“赤卫队”),也引申为忠诚(如“赤诚”)。
    • 在“赤骨律”中取“裸露”之意(如“赤脚”)。
  2. 骨(gǔ)

    • 指人或动物的骨骼,也用于比喻文学作品的笔力(如“骨气”)。
  3. 律(lǜ)

    • 此处为词缀,无独立含义,可能与“立”同音假借,构成固定搭配。

三、用法与语境


四、扩展说明

该词强调“完全裸露”的状态,需结合具体语境理解。例如《朱子语类》用“赤骨立”比喻彻底袒露内心的状态。

别人正在浏览...

按揭八魁版图成全淳元顶债多棱镜范像分文不取高谟工团主义古北区鬼目草过望厚德厚幸圜陈回禄恢台回舆活辣子金庚警迹人惊喜交加居简魁恢老积年隆曦龙轩骆驼草吕公子买月犘牛髦儁门堪罗雀缪戾磨菇逆告牛享排訾跑车轻劲铨拟爇鸡杀僇尚年鲨皮盛景慎惜世里儵怳碎杂腾精铁锨脱却驮运忘忽吻喇喇挝捶五音戏