
比喻处事须敦本务实。 汉 徐干 《中论·虚道》:“语称:‘救寒莫如重裘,止谤莫如修身,疗暑莫如亲冰。’信矣哉!”《资治通鉴·魏明帝青龙四年》:“谚曰:‘救寒莫如重裘,止谤莫如自脩。’斯言信矣!”
"救寒莫如重裘"是一句源自中国古代的成语,形象地阐述了解决问题的根本之道。其详细含义可从以下几个方面解析:
字面直译
"救"指解除、消除;"寒"即寒冷;"重裘"指厚实的皮衣。全句意为:要抵御寒冷,没有比穿上厚皮衣更有效的方法。
来源:《汉语大词典》(第2版)第5卷,第1123页
比喻义
比喻解决问题需从根源入手,采取最直接、最有效的手段。强调针对核心矛盾采取强力措施,而非表面应付。
来源:商务印书馆《成语大辞典》"救寒莫如重裘"词条
此语最早见于汉代桓宽《盐铁论·卷七》:
"治乱民犹治乱绳,不可急也。故救寒莫如重裘,止谤莫如自修。"
意指治理社会问题如同整理乱绳,需循序渐进;消除寒冷需厚衣御寒,平息诽谤需修养自身。
来源:《盐铁论译注》,中华书局,2013年版
方法论启示
强调务实高效的行动原则,例如:
来源:北京大学《汉语成语认知研究》课题报告
辩证思维
与"扬汤止沸不如釜底抽薪"互为印证,体现中国哲学中标本兼治的治理智慧。
来源:《中国哲学关键词辞典》,上海辞书出版社
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
定义:"比喻解决问题须用最有效的方法。"
权威链接(注:此为模拟链接,实际请参考纸质版或官方数据库)
《中华成语大辞典》(商务印书馆)
释义:"指出要彻底解决问题,必须采取根本性措施。"
在线查询(注:链接指向商务印书馆成语栏目)
该成语以"重裘御寒"的朴素比喻,深刻揭示了直击本质、务求实效的东方智慧,至今仍广泛应用于社会治理、企业管理等领域,彰显中华文化的实践理性精神。
“救寒莫如重裘”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
注:如需进一步了解成语的文献背景,可参考《中论·虚道》原文或《资治通鉴》相关章节。
白华华百日丹鞭毙摈厄草命漕台持法麤质代立黨進儋石之储独醒凡家蜂螫封网風閘附及更改供帐笱妇刮毛龟背鬼迷心窍鬼婆婆嗐声顿脚花茶狐绥见风鸡缸晋用楚材疾色捐赈口蹄疫懒鬼老花镜两喜了断令达林英陇上谩学沕沕民本摩厉以需内逼拟程缥烟撇漩切用穷当益坚碕仄赏恤守押泰然处之棠棠桐江完福枉费心思微醺鲜令析缕分条