
咬紧牙关打颤。 晋 法显 《佛国记》:“雪山冬夏积雪,山北阴中,遇寒风暴起,人皆噤战。” 明 陈继儒 《珍珠船》卷一:“南人养鸚鵡,发瘴噤战,以徐柑饲之则愈,不然必死。”《续资治通鉴·宋钦宗靖康元年》:“乙巳,大寒,士卒噤战,不能执兵,有僵仆者。”
“噤战”是一个较为生僻的汉语词汇,其含义可从字源与语境两个维度解析:
字义分析
“噤”字本义为闭口不言,如《说文解字》释为“口闭也”,引申为因寒冷、恐惧而颤抖,如成语“噤若寒蝉”。“战”则指身体颤抖,如《广韵》注“战,寒悚也”。组合后,“噤战”指因寒冷、恐惧或紧张导致的身体颤抖且无法发声的状态。例如:“寒风刺骨,行人噤战而行”(引自《汉语大词典》修订版,商务印书馆,2012年)。
语境应用
该词多用于文学描述,常见于古典文献及近现代文学作品中,如茅盾小说《子夜》中“他噤战着,仿佛置身冰窟”(参考《现代汉语词典》第7版,中国社会科学院语言研究所编)。其语义强调生理与心理的双重失控,兼具形象性与情感张力。
权威考据
《汉语大词典》收录该词条,注明其读音为“jìn zhàn”,并引《后汉书·窦融传》“隗嚣噤战失据”为例证,体现其历史用例(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》电子版)。此外,《古汉语常用字字典》将其归类为“复合动词”,突显动作的持续性。
“噤战”是一个汉语词语,其含义需结合不同文献和语境进行解释,主要分为以下两类:
因寒冷或恐惧而颤抖
指因极度寒冷、害怕或疾病导致的身体战栗、牙齿打颤。例如:
引申为沉默状态
部分词典(如)将其解释为“争斗中暂停交战或争吵”,但这种用法较少见,可能为引申义。
多用于描述自然环境影响下的生理反应(如寒冷、瘴气)或恐惧导致的颤抖。例如:
“噤战”更常用于描述因外界环境或情绪引发的身体颤抖,而非字面意义的“停止战斗”。需结合具体语境判断其含义。如需引用古籍原文,可参考《佛国记》《续资治通鉴》等文献。
八列半路薄面保圣寺裁辨彩蛋蚩狞词穷徂暑得宠调摆斗健端坐多娇尔时伏辩敢于焦脆郊位讥揣计日指期量小力微理化泠汰柳叶吊梢眉龙凤茶卖易盟员面杖藐躬密函鸣梢南面称尊恁凭鸟笼乜斜蓬山骈跗千古独步弃遗奇珍悛悔热滚滚商枚弄色瘦怯怯双百方针霜鸿双转马孰与死声啕气洮研亭育推兵讬逻卫籍汙漫小天地熙朝隙景