
古代由掌管京城警卫的金吾禁止夜行,唯于正月十五日开放夜禁,称“金吾不禁”。 唐 韦述 《西都杂记》:“ 西都 京城街衢,有金吾晓暝传呼,以禁夜行;惟正月十五日夜,敕许金吾弛禁,前后各一日。” 唐 苏味道 《正月十五夜》诗:“金吾不禁夜,玉漏莫相催。”《三国演义》第六九回:“至正月十五夜,天色晴霽,星月交辉,六街三市,竞放花灯,真个金吾不禁,玉漏无催。” 清 和邦额 《夜谭随录·傻白》:“值上元节,金吾不禁,灯月交辉。”
"金吾不禁"是中国古代特有的社会风俗用语,其核心含义指元宵节期间解除宵禁制度,允许百姓通宵自由活动的特殊政策。该词最早见于唐代文献《大唐新语》,其中记载"京城正月望日,金吾不禁",生动记录了当时都城长安元宵节取消夜禁的盛况。
从词源结构分析,"金吾"本为汉代设立的官职,全称"执金吾"《后汉书·百官志》),负责京畿地区治安管理,主要职责包括夜间巡查、宵禁执行等。"禁"指宵禁制度,即夜间禁止民众在街道行走的规定。两词组合形成的"金吾不禁"构成主谓倒装结构,字面意为"执金吾不执行禁令",引申为特定节庆期间解除宵禁的特殊政策。
这一制度的确立与汉代典章密切相关,《西京杂记》记载汉武帝时期确立正月十五祭祀"太一神"的礼仪,为后续元宵节俗的形成奠定基础《中国岁时节令辞典》)。至唐代,随着社会经济繁荣,元宵节庆延长至三日夜,期间"敕许金吾弛禁",成为全民参与的狂欢庆典,苏味道《正月十五夜》"金吾不禁夜,玉漏莫相催"的佳句即源于此《全唐诗》)。
现代汉语中,"金吾不禁"既保留历史原义,也衍生出双重引申义:一喻指解除管制的特殊时期,如《汉语大词典》释为"比喻朝廷特许的欢庆无度";二形容节日热闹景象,《现代汉语成语词典》注为"形容节日夜晚灯火辉煌,游人如织的景象"。该成语在当代多用于文学创作与历史研究领域,承载着中国古代城市管理制度与民俗文化融合的特殊记忆。
“金吾不禁”是一个源自古代中国习俗的成语,其含义和演变可综合多个权威来源归纳如下:
起源背景
根据唐代韦述《西都杂记》记载,汉代京城平日实行宵禁,由“金吾卫”负责夜间巡查,禁止百姓随意出行。唯独正月十五(元宵节)及其前后各一日,皇帝特许取消宵禁,允许民众彻夜赏灯、游玩,称为“金吾不禁”。
节庆意义
这一制度与元宵节“观灯”习俗结合,成为古代重要的全民狂欢活动。例如唐代长安城会连续三夜开放夜禁,供百姓自由庆祝。
泛指无禁:不再局限于元宵节,可形容任何取消管制、通宵自由活动的场景。
例句:
近义词:畅通无阻、城开不夜
语法功能:多作宾语或定语(如“呈现金吾不禁之景”)。
主要见于唐代文献,如:
“西都京城街衢,有金吾晓暝传呼,以禁夜行;惟正月十五日夜敕许金吾弛禁,前后各一日。”
——韦述《西都杂记》
“金吾不禁”从特定节日的夜禁开放,演变为形容无拘无束的状态,既承载古代社会风俗,也适用于现代自由开放的场景。如需查看更多历史细节,可参考《西都杂记》等典籍。
安戢暗疏奥水变衅宾天产后风嗔拳绸固踳昧初生犊儿不怕虎殂夭得果递马敦比飞蓬符信弗豫干方干突功到自然成公忠乖滥古董桂折一枝毫发不爽和辩会串见微知著锦天绣地汲深基网羁絏极战跼跼狂越莲花世界纚笄卤咸履冰狐缕析贫冻平仄七盘鹊喜散儒涩勒甚么十二时食鹿糕衰靡水妃榻然殄没望浪无功功率夏虫疑遐制洗城