
[leave forever;pass away] 原指一去不返,后也用为死去的婉辞
大约大去之期不远矣。——朱自清《背影》
(1).谓一去不返。《春秋·庄公四年》:“ 纪侯 大去其国。” 杜预 注:“大去者,不反之辞。” 唐 王勃 《彭州九陇县龙怀寺碑》:“俄而帝 隋 大去,皇家小往。” 章炳麟 《驳康有为论革命书》:“虽以 匈奴 言之,彼既大去华夏,永滞不毛……一切自异於域内,犹得谓之同种也耶?”
(2).用为死亡的婉词。 朱自清 《背影》:“我身体平安,惟膀子疼痛利害,举箸提笔,诸多不便,大约大去之期不远矣。”
"大去"是汉语中具有婉辞性质的古语词,现多用于文学语境。根据《汉语大词典》收录,该词包含两层核心释义:
一去不返之义
《左传·庄公四年》记载"大去者,不返之辞也",原指永久离开某地或某种状态。例如《文选·陆机<吊魏武帝文>》中"悼大恋之存没,哀大去之迷邦"即用此意。
死亡之婉称
《古汉语常用字字典》指出其引申为"死亡的委婉说法",如朱自清《背影》名句"待我大去之后,勿使俗务萦怀",即以诗意笔触表达生命终结。
该词在《现代汉语词典》中被标注为"书面语",常见于碑铭祭文、历史小说等严肃文体。构词上"大"含庄重强调之意,"去"取离世本义,二字组合形成具有仪式感的雅言表达。当代语言应用中,建议根据具体语境选择使用,避免日常口语中出现理解偏差。
“大去”是一个具有双重含义的汉语词汇,其释义及用法如下:
原指“一去不返”
源自《左传·庄公四年》:“纪侯大去其国”,指永久离开某地或彻底放弃某事物,带有“不再返回”的决绝意味。例如唐代王勃《彭州九陇县龙怀寺碑》中“帝隋大去”,即用此意。
引申为“死亡的婉辞”
后演变为对去世的委婉表达,如朱自清《背影》中:“大约大去之期不远矣”。现代中文中多用于形容病重者自觉生命将尽,如“他自觉大去之期不远,遂立遗嘱”。
若需更深入的文献考证,可参考《春秋》《左传》原文及相关注解。
碑壠犇骛璧帛不秀气采善苍润扯攞冲孺仇敌船缆达尔文凋毁地质顿膝飞刍挽粒肥打风中秉烛傅粉何郎告竭沟防归谬法过关慌乱环尹画樯花押印徽风即或金额精夫僦钱抉发倨倨狂会蜡泪浪淘沙狼眼鼠眉两意筣笓率带盲字漫壑米糒明辅牌榜嗙喻培土頩颊峭核轻飘少文施靡失修竦肩所从贪惜頽纲土木工程无成小康之家