
(1).“荆釵布裙”之省。《南史·范云传》:“昔与将军俱为黄鵠,今将军化为凤凰,荆布之室,理隔华盛。” 元 郑光祖 《伊尹耕莘》第二折:“荆布之妇,怎消受五花官誥。” 清 毛师柱 《舟中两梦亡妇诗以志感》:“廿年旧事从头记,荆布相依最苦辛。”
(2).用为对己妻的谦称。 明 陈汝元 《金莲记·量移》:“只是目断彤管,心怀荆布。”
“荆布”是汉语中具有文化意象的复合词,本义指“荆木钗与粗布裙”,典出《太平御览》卷七一八引《列女传》:“梁鸿妻孟光,荆钗布裙。”该词最初用于形容古代贫家女子的简朴服饰,后衍生出以下三层含义:
一、指代贫寒之家的女性
《汉语大词典》释为“借指贫家妇女”,如明代何景明《寿母赋》中“布衣荆布,女也不慍”,即以荆布暗喻女性安于清贫的品质。
二、谦称自己的妻子
古代文人常以“拙荆”“荆室”谦指配偶,如宋代苏轼《答程天侔书》有“荆布拜问程九秀才”,此处“荆布”即代指自己的妻子,体现传统礼仪中的自谦文化。
三、象征勤俭持家的美德
《中国服饰文化辞典》指出,荆布意象在《南史·张贵妃传》等文献中形成固定搭配,通过服饰符号传递“不尚奢华”的价值观念,成为儒家伦理中妇德的具象化表达。
该词现代多用于文学作品或礼仪性语境,如钱钟书《围城》中“荆布家风”的表述,既保留古典意蕴,又赋予其家庭伦理的新内涵。
“荆布”是一个汉语词汇,主要有以下两层含义:
指用荆枝作发簪、粗布制衣裙的简朴服饰,常形容妇女衣着朴素。例如:
古代文人常以“荆布”代指自己的妻子,表达谦逊态度。例如:
以上解释综合了不同历史文献和词典释义,如需更完整考据,可参考《南史》《金莲记》等原著。
敖游白凤凰编检闭货并称比丘尼不夜侯驰走愁眉蹙额筹商储精酢报到得鼎轘斗擞泛拂風文篙师广播体操涸泽而渔后会有期滑擦擦怀集花腮会办晖夜火砖近情近着猎获轮递梅花纸帐逆告女肆排邻旁言朴疎辟支齐桓公蹊蹻清谅青门柳曲腔软冻冻入迁缛绣商民神行食变星轼闾收后税契银四子书唐人街铜马军微巧侮黩五陵气无用先事