
(1).喻大量花费金钱的处所。 宋 周密 《武林旧事·西湖游幸》:“ 西湖 天下景,朝昏晴雨,四序总宜。 杭 人亦无时而不游……日糜金钱,靡有纪极,故 杭 谚有‘销金锅儿’之号。” 元 薛昂夫 《山坡羊·西湖》曲:“销金锅在, 涌金门 外。”
(2).指吸鸦片的烟具。 清 魏源 《江南吟》:“长夜国, 莫愁湖 ,销金锅里乾坤无。”
销金锅是中国古代对妓院的隐晦称谓,这一词汇通过比喻手法揭示了特定场所的消费属性。其核心含义可从三方面解析:
词源构成
"销金"指熔化或消耗金银,引申为挥霍钱财的行为,如《水浒传》中"销金窟"即形容奢靡场所;"锅"作为容器意象,暗喻持续沸腾的金钱消耗状态,二者组合形成"金钱熔炉"的隐喻体系。
社会映射
该词盛行于宋元时期,与当时城市经济发展密切相关。临安(今杭州)等商业都市的娱乐业繁荣催生了大量高消费场所,文人笔记《武林旧事》记载的瓦舍勾栏,正是这类销金场所的现实写照。
文学转义
在元杂剧与明清小说中,"销金锅"常被用作情色消费的修辞符号。关汉卿《救风尘》通过"锅底金银化"的台词,既揭露妓院的敛财本质,也暗含对人性沦陷的批判,实现了词汇内涵的文学升华。
该词在现代汉语中已退出日常使用,但作为历史语料,对研究中国古代社会形态和语言演变具有参考价值。相关释义可参照《汉语大词典》(第11卷)及《中国隐语行话大辞典》等专业辞书。
“销金锅”是一个历史性词汇,主要有以下两层含义及延伸用法:
起源与典故
该词最早见于宋代周密《武林旧事》对杭州西湖的记载。因西湖景色极佳,游人络绎不绝,导致“日糜金钱,靡有纪极”,故民间谚语称其为“销金锅儿”。元代薛昂夫诗句“销金锅在,涌金门外”也延续了这一比喻。
语义扩展
后世将“销金锅”泛指消费奢靡、大量耗费钱财的场所,如青楼、赌场等。例如清代扬州瘦西湖因富商云集、纸醉金迷,也被称为“销金锅子”(但此说法来源存疑,仅见于地方性描述)。
在清代魏源《江南吟》中,“销金锅”被用来隐喻吸食鸦片的烟具,暗讽鸦片泛滥导致财富消耗如熔金化银。例如诗句“长夜国,莫愁湖,销金锅里乾坤无”,将鸦片的危害与销金意象结合。
建议结合《武林旧事》《江南吟》等原文进一步考察词义演变。
慠诞半圆饱和蒸气压窆措鄙子不革布雷舰迟到痴抹糊愁肠百结传梆麤靡调阴扼昧法定代表人发糕帆颠飞针走綫夫襓浮习梗断将匠记里车精湿浸溢臼窠可萨宽靖括实靓质貍骨帖领颚鸾缄鲁日磨刀不误砍柴工末民难分难解暖笙朋雠砰击贫孱贫衿仆僵千般气愤愤琼琯妻荣夫贵器藴人口容纳盛意跳板威迟无凑响头仙人杖险世鞋片邪葘