
[invaluable;priceless;be more valuable than gold;not to be exchanged even for gold] 即使用金子来也不换,形容极为可贵
浪子回头金不换
(1).谓事物极其宝贵,不能用金换取。 清 褚人穫 《坚瓠补集·后戏目诗》:“喜称人心金不换,万年欢赏 赤松 游。” 陈毅 《游晋祠》诗:“帝王兴废长已矣,人民世纪金不换。” 梁斌 《红旗谱》九:“起先宝地在 小严村 南边,南堤根底下,倒是一块金不换的好地。”
(2).一种毛笔的名称。 鲁迅 《南腔北调集·答杨邨人先生*********的公开信》:“我并无大刀,只有一枝笔,名曰‘金不换’。” 巴金 《怀念鲁迅先生》:“如果先生活着,他绝不会放下他的‘金不换’。他是一位作家,一位人民所爱戴的伟大的作家。”
(3).药草名。即三七。 明 李时珍 《本草纲目·草一·三七》:“彼人言其叶左三右四,故名三七,盖恐不然。或云本名山漆,谓其能合金疮,如漆黏物也,此説近之。金不换,贵重之称也。” 徐珂 《清稗类钞·植物·三七》:“三七为多年生草,本名山漆,又名金不换。”
“金不换”一词在汉语中具有多层含义,需结合不同语境解析:
字面与比喻义
“金不换”字面指“金子也无法交换”,形容事物珍贵程度超越物质价值,如《汉语大词典》解释其比喻“极其珍贵、不可替代之物”。例如《醒世恒言》中“此子聪慧非凡,真乃金不换也”,强调人才的可贵。
历史用例中的实物指代
清代文献记载“金不换”为墨名,特指质地优良的墨锭。清代《墨表》提及“金不换墨”因制作工艺复杂,被文人视为珍宝,凸显其文化价值。
植物别称与药用价值
在中医药领域,“金不换”是三七的别名,因其止血、活血功效显著,《中国药典》记载其“价比黄金”,故民间以“金不换”强调其疗效珍贵性。
方言与民俗引申
部分地区用“金不换”形容性格倔强或品行独特之人,如俗语“三犟子,金不换”,体现语言的地域文化特征。
“金不换”作为汉语复合词,既承载物质文化(如墨锭、药材),又蕴含精神价值(如人才、品德),其语义演变反映了汉语词汇与历史、民俗的深度关联。
“金不换”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下三类解释:
指事物珍贵到即使用金子也无法换取,常用于强调不可替代的价值。例如:
鲁迅和巴金曾提到“金不换”毛笔,如:
指中药三七(又名田七),因药用价值高而得名:
补充说明:该词偶用于人名(如表演艺术家)或调料名,但以上三类为最常见释义。若需完整文献参考,可查看搜狗百科、汉典等来源。
凹凸印八髎邦治鼈令册玺谗口潮面脆而不坚代拆代行大顺大犹恩辉耳鼠扶揑干颤歌奏钴炮诃咥合注闳邃化驰化解皇城芔陨火耨刀耕户牖假黄钺降贤健忘计考金柜九野即温听厉苦语揽诸联竿粮料使燐火貍头瓜梅花鹿墓田驽钝幈宫漆室仁士桑弧蒿矢设置瘦骨零丁送春锁藏铜盘奁子土地菩萨望浪晚学生威震天下韦脂五生盆物我憸奸