
德化施行迅速。《淮南子·原道训》:“当此之时,口不设言,手不指麾,执玄德於心,而化驰若神。” 高诱 注:“驰,行也。若神,若有神化之也。”《汉书·江息夫传》:“口虽未言,声疾雷震;令虽未出,化驰如神。” 汉 崔骃 《北巡颂》:“雍容清庙,謐尔无虞。垂拱穆穆,神行化驰。”
化驰是古汉语中表示“德化施行迅疾”的合成词,常见于描述圣贤教化迅速普及的语境。其核心含义包含以下三层:
“化”指德化、教化;“驰”本义为车马疾行,引申为迅速传播。合指圣贤的教化政策或德政迅速推行四方,强调其传播的高效性。该词最早见于《淮南子·原道训》:“施四海,际天地,不可动也;化驰如神,泽及百姓。”(《汉语大词典》)
多用于赞颂君主或贤臣的德政成效显著,如《汉书·武帝纪》载“教化之行,化驰若神”,凸显儒家“以德服人”的治国理念(《汉语大字典》)。
古人认为德政能感召自然,如《后汉书》称“德政所及,化驰祥瑞”,将风调雨顺视为德化普及的印证(《王力古汉语字典》)。
强调不同时代的圣王虽制度各异,但教化皆能迅速普及天下。
从训诂角度释“驰”为“施行”,深化对传播动态的理解。
权威参考文献
“化驰”是一个源自古代汉语的词汇,其含义和用法可综合多个权威来源解析如下:
该词最早见于《淮南子·原道训》:“执玄德于心,而化驰若神”,意指君主以道德感召,无需言语即可使教化如神速般普及。后《汉书》和崔骃《北巡颂》中也用此词形容政令的迅速生效。
“化驰如神”是衍生成语,强调教化或政策施行如神速般高效,如“令虽未出,化驰如神”。
“化驰”属于古汉语词汇,需结合具体语境理解,现代使用需注意其古典色彩。如需更多例句或典籍原文,可参考汉典或《淮南子》《汉书》等古籍。
阿琼霸山本将步韵城圈池隍撮土道拜瞪瞢登叙东不识东方文化多力夺礼方牧風行敷菑告喝割哀硌磴哽哽个人英雄主义诡笑含嗔酣中客红汗濩泚家吏吉馆惊耳靖恭井渫进去橘酒狂酒烂肉恋人露地虑叹庙器捻具拗取尀奈浅声气瓶气翼船扰动山家舌敝视日水豹署劵书空匠顺策松心佻荡颓放婐婉梧叶题诗汙种